香港迪士尼樂園《迪士尼魔法書房》「粉飾」工程記錄（2025年3月）｜Refurbishment Update (March, 2025): Hong Kong Disneyland's “Mickey and the Wondrous Book”

承接早前的內容， 香港迪士尼樂園「迪士尼故事劇場」（Disney’s Storybook Theater）於2025年3月10日至3月28日期間進行年度「粉飾」及保養工程，《迪士尼魔法書房》（“Mickey and the Wondrous Book”）百老匯式舞台劇於這段時間暫停演出。

Following the earlier updates, Hong Kong Disneyland’s Disney’s Storybook Theater is undergoing its annual refurbishment and maintenance from March 10 to March 28, 2025.  During this period, the Broadway-style musical “Mickey and the Wondrous Book” has been temporarily suspended. 

「迪士尼故事劇場」入口前放置了正在「粉飾」的告示。

A refurbishment notice has been placed in front of the entrance to Disney’s Storybook Theater.

配合「迪士尼故事劇場」的「粉飾」工程，銀聯高端卡持卡人* 於這段時間的《迪士尼魔法書房》VIP體驗經已臨時轉移至「原野劇場」的《獅子王慶典》。持卡人專享表演的優先入場安排及於表演後與「迪士尼朋友」見面體驗。持卡人在每個曆月可預約享用一次禮遇，每次預約最多四名賓客。

In line with the refurbishment of Disney’s Storybook Theater, the UnionPay Premium Card* Holders’ VIP experience for “Mickey and the Wondrous Book” has been temporarily relocated to “Festival of the Lion King” at Theater in the Wild during this period.  Cardholders can enjoy priority entry to the show and an exclusive post-show meet-and-greet with Disney Friend.  Each cardholder can make a reservation for the Privilege once per calendar month, for a maximum of four (4) persons per reservation.

* 此禮遇適用於持有銀聯認可的香港和澳門指定機構發行之銀聯鑽石Prestige卡、鑽石卡和白金卡信用卡（「合資格卡」）之持卡人（「持卡人」）。持卡人須透過銀聯禮賓服務熱線預約，香港熱線（852）2169 0108 / 澳門熱線（853）6262 6324，方可享受禮遇。預約於七日前開放登記，並於到訪日前一天下午3時截止預約。

* The Privilege applies to cardholders who possess UnionPay Diamond Prestige, Diamond, and Platinum credit cards (“Cardholders”) issued by UnionPay-approved designated institutions in Hong Kong and Macau (“Eligible Cards”).  To enjoy the Privilege, Cardholders are required to make reservations through the UnionPay Concierge Hotline at (852) 2169 0108 for Hong Kong / (853) 6262 6324 for Macau. Reservations will be open for registration up to seven (7) days in advance and will be closed at 3:00 PM on the day before the visit day.

Hong Kong Disneyland Resort