上海迪士尼度假區 2024年「迪士尼冬日奇幻冰雪節」及聖誕慶典｜2024 "Disney Winter Frostival" & Christmas Celebration At Shanghai Disney Resort

上海迪士尼度假區 2024年「迪士尼冬日奇幻冰雪節」（Disney Winter Frostival）於2024年11月8日至2025年2月21日回歸，冰雪節繼續橫跨聖誕節、新年、農曆新年和情人節主要節日。而今年冰雪節活動中的聖誕慶典將於2024年11月22日至2025年1月1日期間舉行。

Shanghai Disney Resort's 2024 "Disney Winter Frostival" returns from November 8, 2024, to February 21, 2025! This frosty festival spans major holidays, including Christmas, New Year’s, Lunar New Year, and Valentine’s Day. This year’s Christmas celebration will take place from November 22, 2024, to January 1, 2025.

=========================================

歡迎追蹤本網的 Instagram、X 及 YouTube，與你分享各類資訊及內容。

Be sure to follow us on Instagram, X, and YouTube for the latest updates and content.

=========================================

「迪士尼冬日奇幻冰雪節」打造冬日奇境
Discover a true winter wonderland with the iconic Disney Winter Frostival

活動日期：2024年11月8日至2025年2月21日

Event Period: November 8, 2024, to February 21, 2025

活動主題：「擁抱奇幻冬日」

Event Theme: "Embrace The Winter Magic"

1. 「米奇的奇妙飛雪時刻」（"Mickey's Snow Magic"）

「米奇大街」的飄雪時刻今年將迎來升級，米奇、米妮 與 雪奇寶寶 將攜手為大家呈現全新故事 ──「米奇的奇妙飛雪時刻」。每當夜幕降臨，「米奇大街」將幻化為冬日奇境，漫天飛舞的雪花，伴隨着主題音樂和投影，米奇 用他溫暖的聲音深情講述經典的迪士尼睡前故事，為賓客們帶來令人陶醉的體驗。

The beloved snowfall moment on Mickey Avenue has been enhanced with new stories brought to life by Mickey, Minnie, and the Snowies.  Each evening, "Mickey's Snow Magic" will transform Mickey Avenue into a frosty fairyland, featuring enchanting themed music and a captivating projection that showcases Mickey narrating Disney classic bedtime stories.  This magical snowfall will summon a cascade of glittering snowflakes, dazzling all who visit.

2. 「迪士尼奇幻冬日巡遊」（"Disney Winter Magic Cavalcade"）

「迪士尼奇幻冬日巡遊」再度華麗亮相。「迪士尼朋友」穿上盛裝，在耀眼奪目的花車中生動再現一個個經典的迪士尼冬日場景。巡遊的隊伍中的 米奇與好友 和 Duffy與好友，將根據不同的節慶變換不同的主題服飾，為冬日巡遊增添更多氣氛。

The popular "Disney Winter Magic Cavalcade" will once again return, bringing to life classic Disney winter scenes and beloved Disney Friends in a dazzling array of floats and decorations.  Guests can look forward to special appearances by Mickey & Friends, as well as Duffy & Friends, whose seasonal outfits will transform from Christmas to the other festivals.  This evolving wardrobe will add an extra layer of festive magic to the cavalcade.

3. 小熊維尼與好友冬季新裝（New winter costumes for Winnie the Pooh & Friends）

小熊維尼與好友將以全新運動冬裝亮相，他們穿着柔軟蓬鬆的羽絨外套、針織帽和羊毛衣，在「百畝林」內享受滑雪的樂趣。

Winnie the Pooh and Friends will be decked out in their all-new winter sports gear, featuring fluffy down jackets, knitted beanies, and fleeces, as they prepare to hit the slopes in the Hundred Acre Wood.

4. 「歡慶冬日奇幻冰雪節」（"Frostival! A Celebration of Winter"）

魔法點亮了「歡慶冬日奇幻冰雪節」——「奇幻童話城堡」和「奇想花園」被裝點得宛如童話世界 —— 絢麗多彩的投影、燈光與音樂讓一系列經典迪士尼故事躍然眼前。

Alongside these special experiences, the Frostival! A Celebration of Winter will take guests into a winter wonderland at the Enchanted Storybook Castle and Gardens of Imagination, featuring a series of classic Disney stories through amazing projections, lights, and sounds. 

5. 冬季主題冰雕（Ice Statues）

一系列冬季主題冰雕將現身樂園各處，以 華特迪士尼動畫製作室* 熱門動畫電影《優獸大都會》* 中的 花花* 和「教父」* 為靈感設計而成的全新冰雕也將首次亮相樂園。

The popular faux ice statues will also return around the park, with all-new sculptures of Fru Fru & Mr. Big from Walt Disney Animation Studios’ Zootopia.

* 內地譯名：華特迪士尼動畫工作室；《瘋狂動物城》；露露；大先生

5. 幸會皇室成員（Meet Disney Royalty）

「迪士尼奇幻冬日巡遊」中的皇后、公主和王子也將不時在「奇幻童話城堡」驚喜現身，為遊客們送上冬日的溫暖祝福。

Queens, Princesses, and Princes from the Disney Winter Magic Cavalcade will also periodically make appearances to wish guests a happy winter at the Castle Encounters.

6. 熱飲及紀念杯（Hot Beverages and Souvenir Cups）

7. 冬日版暖心福袋（Winter Lucky Bag）

隨着冬日魔法拉開序幕，全新冬日版暖心福袋現已上架，福袋包含了毛公仔、毛公仔鑰匙扣等精選人氣商品，在上海迪士尼度假區內售賣的福袋更有幸運卡帶來無限驚喜！

Unwrap the magic of winter with the new Winter Lucky Bag, filled with fan-favorite plushes, keychains and more.  At Shanghai Disney Resort, the lucky bags on sale come with a special lucky card, bringing endless surprises!

2024年聖誕慶典
Christmas Celebration in 2024

活動日期：2024年11月22日 至 2025年1月1日

Event Period: November 22, 2024 to January 1, 2025

「米奇魔法聖誕樹亮燈禮」將在「奇想花園」再度上演，一場璀璨奪目的聖誕樹亮燈儀式讓賓客沉醉在濃厚的節日氛圍之中。今年的演出將在全新升級的舞台上呈現，為賓客提供了近距離觀賞的機會。屆時，米奇、米妮、Duffy 和 LinaBell，將和現場樂隊一起，共同見證樂園中那閃耀的聖誕樹被點亮的奇妙時刻。

Each evening, the excitement of Christmas truly ignites as the festive favorite "Mickey’s Magical Tree Lighting Ceremony" returns to enchant guests with a dazzling tree-lighting moment in the Gardens of Imagination.  This year’s show features a new, upgraded stage that will bring guests even closer to the moment as Mickey, Minnie, Duffy and LinaBell gather with a live band to witness the enchanting lights of the park's stunning trees come to life in a dazzling spectacle.

此外，包括「聖誕搖擺舞」及「節日快樂，米奇！」在內的一系列經典聖誕演出也將限時回歸，從白日到夜晚，賓客可在此收穫美妙的聖誕回憶，盡享節日的溫馨與喜悅。 

Other seasonal shows like "Happy Holidays, Mickey!" and "Christmas Swing" will also return, providing plenty of ways for guests to enjoy the festive season all the way from morning until evening.

可愛的「聖誕高飛」也已準備就緒，為每位到訪的賓客送上節日祝福。米奇與好友 將換上復古風情的服裝，準備去參加聖誕歡唱；Duffy與好友用璀璨的聖誕星裝點著自己的冬裝，一起在聖誕樹下許下夢想成真的願望。 

餐飲項目（F&B Items）：

第一屆「瘋狂滾雪節」
The first-ever "Winter Snow-Ball Festival"

活動日期：2024年11月19日 至 2025年1月1日

Event Period: November 19, 2024 to January 1, 2025

繼於今年秋季舉辦首屆「瘋狂嚎叫節」後，「優獸市」^ 的居民將舉辦第一屆「瘋狂滾雪節」。屆時，《優獸大都會》主題園區「瘋狂動物城」將正式啟動冬季模式，雪球樹晶瑩閃耀、如夢似幻。朱迪 和 阿力^ 從儲物櫃中找出了舒適柔軟的白色麻花毛線帽和圍巾，搭配雪花造型的飾品，準備以閃亮新裝迎接節日。

Following the inaugural "Howl-o-ween Festival" held this fall, Zootopia residents are celebrating the winter with their first-ever "Winter Snow-Ball Festival". From November 19, 2024 to January 1, 2025, Zootopia will transform into a snowy winter’s day, with a stunning snow-ball tree. Judy Hopps and Nick Wilde are pulling their cozy white cable-knit beanies and scarves from their locker, adding festive snowflake accessories to celebrate Snow-Ball Day.

^ 內地譯名：「動物城」；尼克

延伸分享（Read More）：

• 上海迪士尼度假區 將於2024年11月12日至18日舉行首個「米奇米妮奇妙慶生週」
• Shanghai Disney Resort will host its very first "Mickey & Minnie Birthday Week" from November 12 to 18, 2024

Shanghai Disney Resort