東京迪士尼樂園原版「飛越太空山」將於今天完成歷史任務，新版太空山預計於2027年開幕！｜Tokyo Disneyland's Original "Space Mountain" Completes Its Historic Journey Today! Get Ready For A New Adventure In 2027!

Disney, TDR, TDL, Space Mountain, Tokyo Disneyland, スペース・マウンテン, 東京ディズニーランド | 東京ディズニーリゾート, 東京迪士尼樂園, 飛越太空山, 同慶太空山：最終發射, The Final Ignition

東京迪士尼樂園（Tokyo Disneyland）原版「飛越太空山」（Space Mountain；スペース・マウンテン）將於今天（2024年7月31日）完成歷史任務，而新版的太空山已經在鄰近的新地開始建設，預計於2027年開幕。

Tokyo Disneyland’s original Space Mountain will complete its historic mission today, July 31, 2024. A new Space Mountain is already under construction nearby and is set to open in 2027.

原版「飛越太空山」影片
Videos Of The Original Space Mountain

此座「飛越太空山」於1983年4月15日營運至今，長達41年時間，當中曾於2007年4月28日完成升級工程，以現時較為科幻的故事內容，繼續為賓客創造了無數回憶。當地園方於今年4月9日至7月31日期間舉行「同慶太空山：最終發射！」（Celebrating Space Mountain: The Final Ignition!）告別活動，並且同時迎接新版太空山的來臨。

This iconic Space Mountain has been delighting guests since April 15, 1983, for an impressive 41 years. It underwent an upgrade on April 28, 2007, bringing in a more futuristic storyline and continuing to create countless memories for the guests. From April 9 to July 31 this year, the Park hosted the "Celebrating Space Mountain: The Final Ignition!" farewell event, celebrating the legacy of the original ride while eagerly anticipating the arrival of the new Space Mountain.

「同慶太空山：最終發射！」告別活動

"Celebrating Space Mountain: The Final Ignition!" Farewell Event