迪士尼 公佈2024年「D23：終極迪士尼粉絲盛會」活動內容｜Disney Announces Event Schedule For 2024 "D23: The Ultimate Disney Fan Event"

距離期待已久的「D23：終極迪士尼粉絲盛會」（D23: The Ultimate Disney Fan Event）還有不到一個月的時間，迪士尼 於今天揭曉了粉絲們將在在盛會中體驗到的精彩內容。此次活動包括超過230個面板和演講、展示區內容和Talent Central互動。這一宣布建立在先前公佈的計劃之上，使今年的D23盛會注定成為有史以來最大最好的一次。

As the countdown begins with less than a month to go, Disney has unveiled a magical lineup for D23: The Ultimate Disney Fan Event, presented by Visa® in 2024.  Set to take place at the Anaheim Convention Center, this sold-out extravaganza promises fans an unforgettable experience, with over 230 panels, presentations, and special Talent Central interactions.  This year's event, poised to be the grandest ever, builds upon the excitement shared in previous announcements.

這橫跨數日的盛會將在五個舞台上展示超過55個分享活動和演講，展示 華特迪士尼公司 各方面的最佳創意故事內容和創新。今年的展示區是活動歷史上最大的一次，提供了更多方式讓粉絲與心愛的品牌、故事和人才互動。期待迪士尼體驗、華特迪士尼動畫製作室（Walt Disney Animation Studios）、彼思動畫製作室（Pixar Animation Studios）、Disney+、Hulu、MARVEL Studios、魯卡斯電影（Lucasfilm）、國家地理等帶來的多元化展館。首次亮相的還包括《阿凡達》（Avatar）的完整展館、ESPN 和 ABC新聞 的展館，以及 魯卡斯電影（Lucasfilm）革命性的「ILM Stagecraft」技術，這些都將在D23上首次亮相。「華特迪士尼檔案館」（Walt Disney Archives）還將展出其有史以來最大的展覽「A Great Big Beautiful Car Show」。「Talent Central」將再次提供粉絲與包括《波西傑克森》（Percy Jackson and the Olympians）、《星光繼承者：公主反叛聯盟》（Descendants: The Rise of Red）、《阿森一族》（The Simpsons）、《魔女之家》（Raven’s Home）等熱門影視作品的明星和創作天才見面的機會。

The multi-day celebration will feature over 55 panels and presentations across five stages, highlighting the best in creative storytelling and innovation from across The Walt Disney Company.  This year's show floor, the largest in D23 history, offers fans even more ways to engage with beloved brands, stories, and talents. Expect immersive pavilions from Disney Experiences, Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios, Disney+, Hulu, MARVEL Studios, Lucasfilm, National Geographic, and more.  For the first time, Avatar will have a full pavilion, ESPN and ABC News will be on the show floor, and Lucasfilm's groundbreaking ILM Stagecraft technology will make its D23 debut. The Walt Disney Archives will also present its most extensive exhibition ever with "A Great Big Beautiful Car Show."  Talent Central will provide guests the chance to meet stars and creators behind favorites like Percy Jackson and the Olympians, Descendants: The Rise of Red, The Simpsons, Raven’s Home, and more.

「Anaheim Convention Center」活動舞台、「Talent Central」和大多數展區體驗的預訂安排（Reservation RSP）將於2024年7月15日星期一下午12點（太平洋時間）開放，並將於7月19日星期五下午12點（太平洋時間）結束。可以在 ultimatefanevent.reservations.d23.com 進行預訂，預訂將根據偏好和尚餘名額隨機分配。對於未能獲得偏好預訂的賓客，將設有候補隊列。「Honda Center」的晚間表演不需要預訂，但需要獨立門票。關於預訂系統的更多詳細資訊，請查詢 d23.com/ultimate-disney-fan-event/2024-reservations/。

The Reservation Random Selection Process (Reservation RSP) for event stages, Talent Central, and most show floor experiences at the Anaheim Convention Center will open on Monday, July 15 at 12 p.m. PT, and close on Friday, July 19 at 12 p.m. PT. Reservations can be made at ultimatefanevent.reservations.d23.com and will be randomly distributed based on preferences and availability.  For those not assigned reservations, standby queues will be available for most panels and experiences.  Note that reservations are not required for the evening shows at the Honda Center, which will require separate tickets. For more information on the reservation system and the full lineup of offerings, visit d23.com/ultimate-disney-fan-event/2024-reservations/.

2024年焦點活動
Event Highlights In 2024

Honda Center

Disney Entertainment Showcase

當地時間 2024年8月9日 晚上7時，在「Honda Center」享受迪士尼娛樂的魔法，一場群星薈萃的發佈活動將為粉絲帶來電影、系列劇和舞台劇的獨家最新動態。

On Friday, August 9, at 7:00 p.m. at the Honda Center, enjoy the magic of Disney Entertainment in a star-studded showcase featuring exclusive looks at the movies, series, and stage shows you love, and a glimpse into what you can look forward to.

Horizons: Disney Experiences Showcase

迪士尼體驗主席 戴明哲（Josh D’Amaro）將於當地時間 2024年8月10日 晚上7時，在「Honda Center」分享在全球正在開發的項目以及最新動態。活動上亦有音樂劇表演節目。

Join us on Saturday, August 10, at 7:00 p.m. at the Honda Center for an immersive celebration of Disney Experiences around the world.  Accompanied by a special lineup of musical numbers, surprise appearances, and a few familiar faces, Disney Experiences Chairman Josh D’Amaro will host this exciting showcase, woven together by the theme of music.  Throughout the show, fans can expect updates on new and highly anticipated projects across Disney Experiences, along with new ways for generations of fans to connect with their favorite Disney stories.

Disney Legends Awards Ceremony

自1987年以來，「迪士尼傳奇」獎項計劃致力表揚各對迪士尼產生重大影響的人才。迪士尼 將於當地時間 2024年8月11日 下午5時，在「Honda Center」為2024年度「迪士尼傳奇」獎項得主舉行榮譽頒獎儀式。

Since 1987, the Disney Legends Awards program has honored gifted individuals for the significant impact they’ve had on the Disney legacy.  Disney wll be honoring the 2024 class of Disney Legends on Sunday, August 11, at 5 p.m. at the Honda Center in Anaheim, CA.

More Magic In 2024

30 Years of Toy Story

Celebrate 30 Years of Toy Story with filmmakers and Pixar Legends as they reflect on the making of the groundbreaking classic nearly 30 years ago and share never-before-heard anecdotes about how the historic film came to be.

MARVEL Animation Sneak Peek

See what’s coming next to Disney+ from MARVEL Animation, with special guests and first looks at hotly anticipated series including Your Friendly Neighborhood Spider-Man, Eyes of Wakanda, future seasons of What If…?, X-Men ’97, and more!

Disney Princess – The Concert

Be our guest for a magical evening celebrating the music of Disney Princesses, heroes, and (yes!) villains, performed by Disney on Broadway and animation stars, as Disney Princess – The Concert returns to D23: The Ultimate Disney Fan Event.

Disney Epic Mickey: Rebrushed — The Return of a Beloved Classic

Wield the paintbrush once more in Disney Epic Mickey: Rebrushed out this fall! Join Disney Games, Epic Mickey Creative Director Warren Spector, and more special guests for a conversation that delves into how this beloved classic adventure came to life.

Bringing the Worlds of Disney Animation to Life in Disney Parks

Team members from Walt Disney Imagineering and Walt Disney Animation Studios discuss bringing the worlds of Disney Animation to life in Disney parks around the world, including such projects as World of Frozen (Hong Kong Disneyland), Zootopia (Shanghai Disneyland), Fantasy Springs (Tokyo DisneySEA), and Tiana’s Bayou Adventure (Magic Kingdom and Disneyland).

Imagineering: Behind the Dreams, Disney Experiences

Imagineering: Behind the Dreams is a one-of-a-kind pavilion that gives our biggest fans and fans-to-come unprecedented access to Imagineering’s passionate and talented team of artists, engineers, and craftspeople. Through design models, interactive demos, live prototypes, and exclusive presentations, guests will get a first-hand view of the innovative and immersive storytelling that will fuel the growth of Disney’s parks, resorts, cruise ships, and other experiences for decades to come.

Walt Disney Archives Presents: “A Great Big Beautiful Car Show”

“A Great Big Beautiful Car Show” pays homage to vintage car shows and Americana, giving guests an up-close look at over 20 vehicles from the Archives’ collection. A “Worlds Beyond” area showcases fantastical vehicles from distant lands.

Disneyland Foods ― Yesterday, Today & Tomorrow

Thanks to Walt Disney himself, dining has always been an essential part of the Disneyland experience! Join the Disneyland Resort chefs and Pam Brandon―co-author of the Official Disney Parks Cookbook series―to learn about the early days of the Disneyland food scene, today’s methods for concept creation and menu development of fan favorites, and a look toward the resort’s culinary future.

60 Years of Disney Ambassadors — The Stories You’ve Never Heard

Take a trip down memory lane with Disney Ambassadors who’ve been a part of the 60-year legacy started by Walt Disney, as they share favorite moments ranging from unforgettable to unforeseeable!

D23 Mousequerade: The Ultimate Disney Costume Contest

Join host Nina West and a panel of celebrity judges to see what happens when the worlds of fandom and fashion collide with the worlds of Disney in a dazzling array of cosplay creations at The Ultimate Disney Costume Contest!

Disney Character Voices: Inside the Studio

Take a trip behind the scenes with Disney Character Voices and join us in the studio for live recording sessions with your favorite Disney characters! (Who knows, you may even get the chance to voice a character yourself!)

Donald Duck’s 90th Quacktacular

We’re celebrating 90 years of Donald Duck with special screenings, never-before-seen art from the Walt Disney Animation Research Library, the Disney Animation artists who bring him to life, and even the voice of the duck himself!

Once Upon a Costume: Fashion and Design in Disney Animation Films

Disney Animation costume designers Lorelay Bové, Brittney Lee, and Griselda Sastrawinata-Lemay join with the Walt Disney Animation Research Library to show how historical and contemporary fashion design has inspired some of the most iconic costumes in animated films and even reveal a few designs that didn’t make the cut.

The Muppets 70: A Glamorous Miss Piggy Retrospective

Join Walt Disney Archives Director Becky Cline and The Muppets Producer Dani Iglesias for a fabulous look back on the past 70 years of the Muppets, but mostly Miss Piggy! We will dive into the vaults to uncover nostalgic artifacts along with how we preserve this collection today!

Pixar Animation Studios & Walt Disney Animation Studios Pavilion

Pixar and Walt Disney Animation Studios once again join forces for a must-see animation experience at D23. Artist demonstrations, filmmaker signings, fan giveaways and interactive photo opportunities make this booth one to visit over and over again.

The Magic of Disney on Broadway

Celebrating 30 years of enchanting theater, Disney on Broadway returns to D23: The Ultimate Disney Fan Event with an extraordinary new experience, “The Magic of Disney on Broadway.” Guests can immerse themselves in the theatrical world with live demonstrations, an intimate look at props and costumes, and the chance to meet talented artists from stages around the globe. Watch Michael James Scott, Genie from Aladdin on Broadway, showcase his magical prowess. See John Austin bring Scar from The Lion King to life through intricate mask mechanics. Witness Collin Baja’s incredible transformation into Sven from Frozen. Enjoy these and many more magical moments daily throughout the weekend.

Lucasfilm Ltd.

Lucasfilm presents the magic of ILM StageCraft™, the technology used to bring to life the worlds of The Mandalorian, Ahsoka, and more. Hear from luminaries such as Doug Chiang, the creature team from Legacy Effects, and more for a look behind the scenes.

 

MARVEL Studios’ TVA Walkthrough Experience

Fans will get to enter the Time Variance Authority through an immersive walkthrough experience and see pivotal moments recreated from the Marvel Cinematic Universe as well as what lies ahead. Just don't step out of line... or timelines.

World of Disney: The Product Experience

The expansive, reimagined, and must-visit shopping destination will also be home to interactive experiences for guests to enjoy, including:

• Star Wars Darkade: Test your skills at the first-ever Star Wars villains-themed arcade while checking out new Star Wars products.
• Marvel Block Party: Step onto this Marvel-inspired New York City street to snap a few photos and experience a range of Marvel lifestyle products for every fan.
• Disney Princess Create Your World featuring LEGO: Snap a photo alongside LEGO® builds of beloved Disney Princess dresses and participate in an interactive LEGO mural.
• Pixar Putt: Play the pop-up mini-golf sensation inspired by the stories, characters, and icons from some of Pixar’s most beloved films.
• Mickey & Friends: A festival-inspired space that features a live art installation, a DJ, and an engaging photo moment.
• Disney Publishing featuring Joffrey’s Coffee & Tea Co.: Disney tells stories that foster a love of reading, inspire natural curiosity, and excite families and fans. Attendees can also enjoy a brand-new sip-and-shop experience featuring the latest blend from Joffrey’s Coffee & Tea Co.!
• Stop by the Disney Store booth to take photos in front of a plush mountain, and try your hand at picking the cuddliest plush from one of three claw machines.
• Live at World of Disney: The Product Experience: Meet authors and artists, get products and books signed, and participate in pin trading during scheduled sessions throughout the weekend. 

Disney+

Disney+ is where all of Disney’s greatest stories come home. With themed environments and surprises around every corner, fans can step into the worlds of new and favorite stories. Celebrating five years of Disney+, Subscribers and D23 Gold Members who visit the booth will also be able to receive a special gift (while supplies last). *The Great Pin Pursuit participant

 

The Hulu Experience

Visit The Hulu Experience for immersive activations and shareable moments featuring the Arconia from Only Murders in the Building; the iconic opening sequence of The Kardashians; and the wild world of Hulu Animayhem. *The Great Pin Pursuit participant

The National Geographic Hexadome Experience

Step into the world of National Geographic and be transported around the globe and beyond in this one-of-a-kind 360-degree immersive audio-visual experience.  Also look for two National Geographic Expeditions photo ops outside the Hexadome, featuring remarkable global travel destinations. *The Great Pin Pursuit participant    

準備好迎接2024年「迪士尼D23終極粉絲盛會」！迪士尼的魔法將以前所未有的方式展現！

Get ready for a truly enchanting celebration at D23: The Ultimate Disney Fan Event, where the magic of Disney comes alive like never before!

Disney｜D23