2024 香港迪士尼樂園換購系列徽章｜2024 Hong Kong Disneyland Redemption Pin Series

香港迪士尼樂園度假區 於今夏推出「2024 香港迪士尼樂園換購系列徽章」，活動期內賓客可慿當日購買徽章有效發票於以下商店以 HK$ 79 換購系列徽章一枚*。所有換購必須於有效交易當日完成。賓客於每單交易最多可購買五枚換購徽章。

This summer, guests may purchase ONE of 2024 Hong Kong Disneyland Redemption Pin Series (with Retail Price HK$79) by presenting on-day Pin Purchased Eligible Receipt at designated Merchandise Stores*.  All Redemption Pin must be purchased on the SAME DAY.  Each Eligible Transaction may purchase up to FIVE Redemption Pin.

「2024 香港迪士尼樂園換購系列徽章」設計概念來自於今年3月初在樂園正門亮相的主題園區歡迎海報。每個星期將推出兩款換購徽章，全套共8款以組合成原整歡迎海報。

The design concept for the "2024 Hong Kong Disneyland Redemption Pin Series" comes from the Welcome Poster displayed at the park's main entrance earlier this March.  Two new pins will be released each week, with a total of eight pins available, which together will form the complete welcome poster.

換購期間：

• 第一期：2024年7月13日至7月26日（共2款）
• 第二期：2024年7月27日至8月9日（共2款）
• 第三期：2024年8月10日至8月23日（共2款）
• 第四期：2024年8月24日至9月6日（共2款）

Release Schedules:

• Round 1: July 13, 2024 – July 26, 2024 (2 styles)
• Round 2: July 27, 2024 – August 9, 2024 (2 styles)
• Round 3: August 10, 2024 – August 23, 2024 (2 styles)
• Round 4: August 24, 2024 – September 6, 2024 (2 styles)

換購地點（指定商店）：

1. 迷離珍藏店
2. 小熊維尼精品店
3. 太空驛站

Redemption Locations (Designated Merchandise Stores):

1. The Archive Shop
2. Pooh Corner
3. Space Traders

*當日購買徽章有效發票：

活動期內賓客於香港迪士尼樂園度假區之商店購買一枚指定徽章（「有效交易」），「有效交易」不適用於以下之徽章之交易：

a. 換購徽章

b. 限量版徽章

c. 奇妙徽章優惠包內之徽章

*On-day Pin Purchased Eligible Receipt:

Purchased ONE designated pin (“Eligible Transaction”) at the merchandise stores in the Hong Kong Disneyland Resort.  The following will be excluded from an “Eligible Transaction”:

a. Redemption Pin

b. Limited Edition Pin

c. Pins in Magical Pins Value Pack

每張有效發票只能使用一次。恕不接受有效發票影印本及複印本或已被損毀及塗改之有效發票。有效發票不得轉讓，香港國際主題樂園有限公司將於有效發票使用後加上印記。

Each Eligible Receipt is for one-time use only and must be must be presented at the time of payment.  Photocopy, damage or alternation of the Eligible Receipt will not be accepted.  Eligible Receipt is non-transferable. Eligible Receipt shall be marked by HKITP upon redemption.

換購活動推廣不得與其他折扣或推廣優惠一同使用。

Promotion offer cannot be used in conjunction with any other discount or promotion.

「有效交易」及換購徽章均不得退換或作現金使用。

The selected items as specified in “Eligible Transaction” and Redemption Pin cannot be refunded, redeemed for cash or used as a cash equivalent, or exchanged for other products or discounts.

換購詳情可到商店查詢 , 數量有限，換完即止。

For redemption details, please check with the Cast Member in Store, while stocks last.

Hong Kong Disneyland Resort