東京迪士尼樂園 全新城堡夜間匯演《Reach for the Stars》將於2024年9月20日正式上演｜Tokyo Disneyland’s New Nighttime Spectacular “Reach for the Stars” Premieres September 20, 2024

 

東京迪士尼度假區® 於今天公佈，東京迪士尼樂園® 全新城堡夜間匯演正式命名為《Reach for the Stars》，同步發佈全新概念圖。《Reach for the Stars》將於2024年9月20日正式上演。

Tokyo Disney Resort® today announced that the New Nighttime Spectacular will be called “Reach for the Stars”, and it will be presented at Tokyo Disneyland® Park from September 20, 2024.  A new artist concept art has been reveled today.

New Artist Concept

《Reach for the Stars》以「灰姑娘城堡」為背景，多位喜愛的「迪士尼朋友」將翱翔天際，追求他們的夢想，展現出無限的可能性。

Set at Cinderella Castle, “Reach for the Stars” is a castle nighttime spectacular that brings beloved characters to life as they reach for the stars in pursuit of their dreams, unveiling the limitless possibilities that await them.

此演出歷時約20分鐘，每日上演1至2場。夜幕低垂，「灰姑娘城堡」將被點亮，迷人的彩雲出現，彷彿打造出一座壯麗的天空城堡。「奇妙仙子」（又名：「小叮噹」）現身，在空中自由飛翔，帶領賓客進入夢幻世界，讓故事活現眼前。

This 20-minute show will be performed at Tokyo Disneyland 1 to 2 times daily.  The show starts with Cinderella Castle being illuminated after dark, as enchanting and vibrant clouds appear, creating a magnificent castle in the sky.  TinkerBell arrives flying around freely through the air, and guests are guided to a place that feels like a dream, where stories come alive.

漫威角色將首次在 東京迪士尼度假區 的娛樂表演中亮相
Characters From MARVEL Will Be Making Their First Appearance In An Entertainment Program Presented At Tokyo Disney Resort

Artist Concept (Released on January 30, 2024)

賓客將見到來自 華特迪士尼動畫製作室 和 彼思動畫製作室 的深愛角色，如《反斗奇兵》、《大英雄聯盟》、《沖天救兵》、《小飛象》、《大力士》，以及《歡樂滿人間》等等。來自「MARVEL電影宇宙」的超級英雄更將首次在東京迪士尼度假區的娛樂表演中亮相。

Guests will soar alongside beloved characters from Walt Disney Animation Studios and Pixar Animation Studios films such as Toy Story, Big Hero 6, Up, Dumbo, Hercules, as well as Mary Poppins and more, as they pursue their passions, face their fears, and overcome challenges.  Excitement builds with Super Heroes from across the Marvel Cinematic Universe, who will be making their first appearance in an entertainment program at Tokyo Disney Resort, setting the stage for thrilling adventures.

在投影中亮相的迪士尼角色：「奇妙仙子」（又名：「小叮噹」）、海格力斯、「小飛象」大寶、瑪莉波萍絲（又名：歡樂瑪莉）、卡叔、胡迪、巴斯光年、威E、伊芙、「鐵甲奇俠」、Marvel 隊長、濱田廣（阿廣），以及「醫神」等等

Disney Characters Appearing in Projection: TinkerBell, Hercules, Dumbo, Mary Poppins, Carl Fredricksen, Aladdin and Jasmine, Woody, Buzz Lightyear, WALL-E, EVE, Iron Man, Captain Marvel, Hiro Hamada, Baymax and more

©2024 Disney ©Disney/Pixar ©2024 MARVEL

Tokyo Disney Resort