香港迪士尼樂園度假區 與 香港芭蕾舞團 首度合作,攜手呈獻《StellaLou 夢想起舞吧》(StellaLou's Wonderful Wishes Ballet)原創舞台表演。度假區特別在2023年4月7至9日安排3場「輕鬆自在場」(Relaxed Performances),以照顧不同能力,包括自閉症、感官敏感和/或其他學習障礙等賓客的需要。部份製作元素會作適當調整,讓賓客在輕鬆的環境下享受演出。
香港迪士尼並透過社福機構,包括 香港基督教服務處、香港明愛、聖雅各福群會、救世軍、香港浸信會聯會、香港小童群益會 及 香港聖公會 等,邀請合共超過2,000位特殊學習需要的兒童及其家人,欣賞特別演出。
• Fiona Yu, Production Director of Hong Kong Disneyland Resort
香港迪士尼樂園度假區娛樂事務及服裝部製作總監 虞楟
• Heidi Lee, Executive Director of Hong Kong Ballet
香港芭蕾舞團行政總監 李易璇
• Mr. Ng
家長吳先生
• Ms. Lau
家長劉女士
• Jess Chan, Service Head, Child Rehabilitation Service of Hong Kong Christian Service
香港基督教服務處兒童復康服務服務總監 陳嘉霖博士
合作推動社會共融
對於一些有特殊學習需要的小朋友來說,某些舞台表演效果可能會刺激他們的情緒,因而作出強烈的反應,例如大叫、哭喊等,使他們難以享受表演,家長亦可能為了避免影響其他觀眾,選擇離開演出劇場,對兒童和他們的照顧者都會造成一定心理壓力。因此,製作團隊在籌劃時,邀請了 香港展能藝術會 擔任是次活動的通達夥伴,為表演提供專業意見,令製作團隊更了解如何調節演出元素,令到演出更適合有特殊需要的賓客,創造一個更舒適的環境令他們可以安心欣賞演出。
香港芭蕾舞團 非常重視每位觀眾的體驗,因此在合作籌劃「輕鬆自在場」(Relaxed Performances)時,並細心地考慮每個細節,並向 香港展能藝術會 徵詢意見,確保演出的元素都能令所有觀眾輕鬆愉快地體驗演出。
觀看正式表演前,特別設有一個預備環節,由演藝人員講解演出細節,目的是令參加者有更好的心理準備,讓他們對演出內容有一定的認知,並有時間安定自己的情緒後,例如在表演開始前會有一位旁白,先講述演出的故事內容和舞台效果,讓兒童預先準備心情欣賞表演。製作團隊還會為工作的演藝人員及舞者,提供如何應對相關賓客的指引。
在一些舞台效果如燈光、影像及音響等進行適當調整,以照顧不同能力賓客的需要,讓他們在一個更放鬆的環境下欣賞表演。例如為避免令觀眾感到焦慮,製作團隊調整了男說書人的進場方式,而場內亦會有燈光照着觀眾席。
在平日的劇場,為避免影響演出,觀眾離開後通常不能安排重返劇場。可是,在是次「輕鬆自在場」演出期間,劇場出入口會保持開放,如有需要,觀眾在演出期間可自由進出劇場。而園方在劇場外更設立一個安靜區(Chill-out Zone),讓有需要人士在觀看表演期間,如果情緒不穩時,能夠轉換到一個較寧靜的環境,使心情能夠平伏下來,可以繼續欣賞表演。
家長劉女士指,有特殊需要孩子的家長,可能對於帶子女出外欣賞演出感到恐懼或焦慮,擔心孩子會不適應, 或對他人造成影響 ,她認為嘗試的過程總會遇到困難,但總需要嘗試,透過累積經驗讓孩子學習有耐性和等待。劉女士 感謝 香港迪士尼樂園度假區 與 香港芭蕾舞團 合作推出輕鬆自在場,讓更多人能夠欣賞到這個特別的演出。
家長吳先生認為,《StellaLou 夢想起舞吧》加入「輕鬆自在場」,可以讓有特殊需要的孩子更快適應舞台表演,更容易投入演出,可以接觸家中和學校以外的新事物。
香港迪士尼樂園度假區 亦持續推動「藝術通達」,除了「輕鬆自在場」有特別安排外,所有表演場次的主題曲《Believe》及歌曲《StellaLou》由男說書人進行「劇場視形傳譯」(Theatrical Interpretation),即加入手語傳譯,讓不同需要的觀眾都能投入演出當中。
另外,今個暑假,香港迪士尼樂園度假區 將與 香港基督教服務處 和 香港芭蕾舞團,舉行社區芭蕾舞工作坊,安排約百位少數族裔兒童參與,以鼓勵他們探索興趣,追求夢想。
三方希望透過這次合作﹐為社會上的人士帶來更多欣賞演出的機會,更希望成為業界的榜樣,讓所有人都能夠在共融環境中,享受社會上各種文娛活動。
Hong Kong Disneyland Resort
COMMENTS