【即時發佈】因應政府要求及配合本港現時採取的防疫措施，香港迪士尼樂園 將由2022年1月7至20日暫停開放。如計劃於上述日子到訪的賓客，請選擇於其他日子到訪。
而樂園明天（1月6日）會按原定安排（逢星期二、四）暫停開放。
以上安排將會因應政府的最新要求而適時調整。
「雙重暢玩」樂園門票有效日期將按照關園日期順延，有關安排將盡快於度假區的網站公佈。
如欲了解最新資料， 請瀏覽度假區的網站 https://www.hongkongdisneyland.com/zh-hk/。
【FOR IMMEDIATE RELEASE】As required by the government and in line with preventive efforts taking place across Hong Kong, Hong Kong Disneyland park will temporarily close from January 7 to 20, 2022. Guests who planned to visit the Park on above dates are advised to visit on another day.
The park is currently scheduled to close every Tuesday and Thursday, meaning it will also be closed tomorrow (January 6).
These arrangements will be adjusted with reference to the latest government requirements, which may change from time to time.
The “Double the Fun” special offer period will be extended according to the park closure period. More details will be shared on HKDL's website as soon as possible.
For the latest information about the resort, please visit https://www.hongkongdisneyland.com/.
香港迪士尼樂園度假區
Hong Kong Disneyland Resort
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
編按（Editor's note）：
．第一度暫停開放：2020年1月26日 至 6月17日（樂園暫停開放144天）
．第二度暫停開放：2020年7月15日 至 9月24日（樂園暫停開放72天）
．第三度暫停開放：2020年12月2日 至 2021年2月18日（樂園暫停開放79天）
．特別安排：2021年11月17日及18日臨時暫停開放（以確保相關演藝人員能及早完成檢測）
．Temporary Closure - First Time: January 26 to June 17, 2020 (Closed for 144 days)
．Temporary Closure - Second Time: July 15 to September 24, 2020 (Closed for 72 days)
．Temporary Closure - Third Time: December 2, 2020 to February 18, 2021 (Closed for 79 days)
．Special Arrangement: Closed on November 17 & 18, 2021 (In order to ensure the relevant Cast Members can complete the nucleic acid test sooner)
COMMENTS