雷雅 RAYA
(陳凱莉瑪麗 聲演;Voice by Kelly Marie Tran)
「龍心族」公主,繼承父親「魔龍寶石守護者」的責任。不料寶石破裂,父親化為石像,觸發天翻地覆的巨變,雷雅毅然負上拯救世界的重任,蛻變成為堅強機智的女戰士!
Raya is a proud Guardian of the Dragon Gem, a title she holds alongside her beloved father Benja, the Chief of the Heart lands. Her world is turned upside down when the Gem is broken, and her father is turned to stone. Now on a mission to save the world, she’s grown up to be a resilient warrior whose wit is as sharp as her blade.
篤篤 TUK TUK
(Voice by Alan Tudyk)
集藥丸蟲、八哥狗和高速車於一身,萌爆的篤篤是雷雅由細養到大的寵物和最好的朋友,伴着她一起成長。現在成為雷雅最忠誠可靠的巨型戰車,陪她出征龍佑之國,一起尋找最後的魔龍拯救世界!
Part-pill bug, part-pug, part-high speed off-road vehicle and all adorable, Tuk Tuk has been Raya’s best friend since she could hold him in the palm of her hand. Now they are both grown, and Tuk Tuk is Raya’s faithful, gigantic steed. Together, they tear through the varied terrains of Kumandra at incredible speeds on a journey to find the last dragon and save the world.
絲素 SISU
(奧卡菲娜 聲演;Voice by Awkwafina)
龍佑之國「最後的魔龍」。傳說是水中神聖之獸,魔法高超,美艷不可方物。但雷雅找到的絲素卻是一個經常搞笑、自嘲,缺乏自信的魔龍。她必須努力進化成為傳說中的魔龍,才能與雷雅一起拯救世界!
Sisu, short for Sisudatu, is the last dragon of Kumandra. Legends say she’s a divine water being of unspeakable beauty and unstoppable magic, but what Raya finds instead is a funny self-deprecating dragon who sees herself as the perennial C-student. Now she must learn to become the dragon of legend if she is to save the world with Raya.
魔靈 DRUUN
由人類紛爭而衍生的超自然、無形體、破壞力超強的魔靈,可以把人類化成石像並複製。魔靈怕水,但只有魔龍的力量才可徹底毀滅牠們。
The Druun are ethereal, amorphous and destructive spirits born out of human conflict. With a single touch they turn a person to stone and multiply. The Druun are repelled by water but can only be destroyed with the Power of the Dragon.
本澤 BENJA
(金大賢 聲演;Voice by Daniel Dae Kim)
龍心族族長兼「魔龍寶石守護者」,被譽為五族中的劍神,是雷雅最敬愛的父親。對龍佑之國別具理想和遠見,深信國土四分五裂只因各族互不信任,一生致力令國家回復團結和諧。
Known as “the baddest blade in the five lands,” Benja is Raya’s beloved father and legendary Guardian of the Dragon Gem. As chief of Heart, he’s an idealistic and bold visionary who believes that Kumandra is broken because the people of the different lands don’t trust each other. Benja seeks to reunite the fractured kingdom of Kumandra and restore harmony.
拉美爾 NAMAARI
(陳靜 聲演;Voice by Gemma Chan)
「龍牙族」族長的女兒。工於心計的精英戰士,是雷雅最難應付的強敵。拉美爾下定決心不惜一切保護她的族人,心底裡對魔龍有著一份情意結。
Brilliant, calculating and a formidable warrior, Namaari is Raya’s unrelenting nemesis. She is the daughter of the Chief of the Fang lands and is determined to do whatever it takes to protect her people. However, down deep, she holds a secret love for dragons.
維拉納 VIRANA
(吳珊卓 聲演 voice by Sandra Oh)
「龍牙族」族長,雷雅強敵拉美爾的母親。冷酷、工於心計的強勢領袖,以務實手段管治族人,不信古老傳說,只信堅決果斷的行動才可確保族人的生存。
The cool and calculating chief of the Fang lands and mother to Raya’s arch nemesis Namaari, Virana leads her people with fierce pragmatism. A strong, brilliant and unsentimental leader, she rejects the old myths, believing decisive action is the only way to guarantee her people’s survival.
堂哥 TONG
(黃凱旋 聲演;Voice by Benedict Wong)
在威猛大隻的外表之下,其實是一個寂寞的樵夫,暖男巨人,對小孩子小動物份外心軟。
Underneath his huge, gruff and fierce exterior, Tong is really a lonely woodsman with a soft spot for little ones. Equal parts severity and softness, he is truly a gentle giant.
邦邦 BOUN
(Voice by Izaac Wang)
「龍尾族」的街童,老積世故靠自己,在自家船「鮮蝦水上飄」擔任船長、大廚兼老細,任何生意都有得傾。表面堅強,其實心靈弱小,因父母遭魔靈毒手而受到極大傷害。
A precocious street kid from Tail always up for a business deal, Boun is an adult in a child’s body, capable and self-sufficient. He is the self-styled ‘owner, manager, chef and captain’ of his boat, the Shrimporium. Deep down, he’s a vulnerable child who lost his parents to the Druun.
阿奈 LITTLE NOI
(Voice by Thalia Tran)
兩歲的阿奈因家人遭魔靈毒手而成為孤兒,由「馬騮三寶」撫養照顧。她與三寶在龍爪港合力謀生,扮可愛分散途人注意力,讓三寶乘機偷竊。
After her family is lost to the Druun, 2-year-old toddler Little Noi is raised by the Ongis. In the trading port of Talon, she leads the group’s hustle, distracting passersby with her cuteness while the Ongis rob them blind.
三寶 ONGIS
馬騮和鯰魚的混種,三寶在龍爪港偷呃拐騙謀生。牠們總是三為一體,一致行動,包括一起照顧孤兒阿奈。
Part monkey, part catfish, the three Ongis are resourceful con artists from the trading port of Talon. They do everything together, including raising a 2-year-old toddler named Noi.
Walt Disney Animation Studios
COMMENTS