“This is where it all started. This is the moment where I fell in love with jazz. Listen to that! See the tune is just the starting point, y’get me?
The music is just an excuse to bring out the YOU.”
~ Joe Gardner, “Soul”
迪士尼 與 彼思《玩轉腦朋友》及《玩轉極樂園》班底
口碑票房橫掃全球
榮獲金球獎「最佳動畫」、「最佳原創音樂」提名
奧斯卡「最佳動畫」大熱 金像導演 彼德托達 醞釀23年力作
為大家逆境打氣 觀眾影評一致激讚 「細路開心爆笑，大人感動爆燈」
2021年2月18日 戲院重開首選
有冇諗過自己點解天生寸嘴或怕事，點解有人總是勇字喺心口，有人一味猶豫不決？何解有人天生熱愛音樂，有人自小夢想成為足球員，有人一早立下大志要成為大人物？
到底是什麼令你成為今日的「你」？
繼破天荒以動畫玩轉人的大腦、極樂園之後，迪士尼 與 彼思再度帶大家勇闖一個前所未見的嶄新領域 —— 靈魂世界！奧斯卡最佳動畫《玩轉腦朋友》、《沖天救兵》金像導演 彼德托達 （Pete Docter）又一原創新作《靈魂奇遇記》*，由紐約街頭作為故事起點，峰迴路轉闖入天馬行空的靈魂國度，以超創意的有趣方式，展開為人生最重大問題追尋答案的歷險之旅！
導演（Directed by）： 彼德托達（Pete Docter）
英文版配音名星（Voice Cast）：占美霍士（Jamie Foxx）、天娜菲（Tina Fey）、Graham Norton、Rachel House、Alice Braga、Richard Ayoade、Phylicia Rashad、Donnell Rawlings、Ahmir “Questlove” Thompson、Angela Bassett、Daveed Diggs、Wes Studi、Fortune Feimster、Zenobia Shroff 及 June Squibb
粵語版配音名星：鄭中基（Ronald）及 王菀芝（Ivana）
片長（Duration）：107 分鐘 minutes
* 台灣譯名：《靈魂急轉彎》；內地譯名：《心靈奇旅》
【故事大綱】
Synopsis
紐約一位平凡的中學音樂教師阿祖，熱愛音樂，夢想可以成為職業爵士樂手，在著名的Jazz Club表演。可惜機會來到之日，卻發生意外，靈魂誤打誤撞進入了生命「起點之前」！原來所有新靈魂在未出生之前都要在這裡接受特訓，以塑造他們不同的性格、喜好和夢想。為了重回人間，阿祖要說服唔願投胎做人的「 靈魂仔」22號幫忙，一齊拍住上，尋找生命火花 ，以求獲得「地球通行證」⋯⋯由此展開一段意想不到的奇妙歷險，勇闖靈魂深處尋找人生的真正意義！
What is it that makes you...YOU? Pixar Animation Studios’ all-new feature film “Soul” introduces Joe Gardner (voice of Jamie Foxx) – a middle-school band teacher who gets the chance of a lifetime to play at the best jazz club in town. But one small misstep takes him from the streets of New York City to The Great Before – a fantastical place where new souls get their personalities, quirks and interests before they go to Earth. Determined to return to his life, Joe teams up with a precocious soul, 22 (voice of Tina Fey), who has never understood the appeal of the human experience. As Joe desperately tries to show 22 what’s great about living, he may just discover the answers to some of life’s most important questions.
金像導演醞釀23年的故事意念 生活小確幸才是生命意義
《靈魂奇遇記》 這個新奇有趣的故事，來自導演彼德托達醞釀了長達23年的意念！「一切由我個仔開始。他今年 23 歲，當年一出世已經好有性格，於是觸發我去想，這是從何而來？我一直認為我們是通過接觸世界形成自己的個性和喜好，但顯然這是與生俱來的。」
於是導演便構思了這個故事，講述每個人一出世都有個靈魂，而這個靈魂事先必須經過性格和喜好設定，及導師特訓，從中讓人思考什麼是生命的意義。導演對此亦有個人獨特的體會：「我很幸運，製作了一些全世界都愛看的電影，但在對電影的熱愛之外，我發覺一些看來毫不重要的小確幸，才是生命意義所在。我記得有天踩單車，停下來摘了一粒被太陽照得和暖的紅莓，那是我吃過最美味的紅莓！我仍然很記得那超凡的一刻！電影想講的是，與其執著於單一的追求，不如放大來看生命賦予了我們什麼，我們又可賦予什麼給生命。」
勇闖靈魂世界 生命「起點之前」
繼破天荒以動畫玩轉人的大腦、極樂園之後，迪士尼與彼思再度帶大家勇闖一個前所未見的嶄新領域——靈魂世界！
這個世界分為「起點之前」（Great Before）和「盡頭以後 」（Great Beyond）。「盡頭以後」就是每個人死後，靈魂報到之處。「起點之前」則是靈魂新手集中處，先在「你想」預備班（YOU Seminar）隨機分配六種不同性格特徵，再由名人導師進行特訓，尋找到生命的「火花」（Spark），才能獲得「地球通行證」（Earth Pass），正式投胎做人！
最貼地最期待的粵語版限定
鄭中基、王菀之 入型入格入魂聲演
電影中兩大主角——畢生夢想成為爵士樂手的平凡音樂老師阿祖，和「寸咀、老積、唔願做人」的「靈魂仔」22號，粵語版特別請來入型入格、角色仿如為他們度身訂造的鄭中基（Ronald）和王菀之（Ivana）「入魂」聲演！Ronald更「踢爆」22號根本就是Ivana的化身，連眼神都似到十足十！
鄭中基音樂人上身 王菀之化身搞鬼靈魂仔
迪士尼 與 彼思繼破天荒以動畫玩轉人的大腦、極樂園之後，今次又再勇闖一個前所未見的嶄新領域「靈魂世界」！Ronald 和 Ivana 曾分別聲演過《五星級大鼠》和《玩轉腦朋友》，今次再為全新一部原創動畫效力，心情格外興奮，加上電影以音樂人為主角，更加同聲同氣，開正兩位戲路！
Ronald 和 Ivana 都覺得自己和角色有不少共通點。Ronald與主角阿祖同樣視音樂為生命，演繹起來自然輕易投入角色。Ivana笑說覺得自己和「靈魂仔」22號最相似在於偶爾會「懶散冇動力乜都唔想做」。
Ronald聲演角色有奇遇 一部戲幾種不同演繹方法
Ronald與主角阿祖同樣視音樂為生命，演繹起來自然輕易投入角色。Ronald更用上幾種不同演繹方法，將阿祖奇情遭遇中不同階段的情緒發揮得淋漓盡致！雖然開正戲路，但由於角色情緒起伏多變，Ronald 和Ivana都花了不少時間心機去摸索。Ronald聲演的阿祖有奇情遭遇，不同階段有不同情緒，一套戲就用上幾種不同演繹方法。而印象最深刻是第一日開工配音，角色阿祖即遇上巨變，Ronald笑說：「估唔到第一場戲就要激動大叫，嗌足一日」。
Ivana 配音又笑又喊 深受故事感動
Ivana 聲演的「靈魂仔」22號角色前所未有，不易掌握，令她開頭心情緊張，幸而有配音導演循循善誘，拿捏到角色情緒便愈配愈順利。這個有趣角色的多變情緒，更讓她大有發揮，過足戲癮！Ivana還在Instagram貼文，自言十分喜愛這部動畫，深受感動！她更希望觀眾看完電影後，也會有所啟發，找到生命的火花。
電影以奇趣手法妙論人生，Ronald十分認同人生最好玩在於「今日唔知聽日事」，Ivana亦非常期待人生一直有更好玩的下一次！
最強陣容聲音彩蛋逐個捉除
Ronald 和 Ivana 之外，粵語版更請來最強彩蛋陣容，包有劉雅麗、楊詩敏（蝦頭）、邵美君、龍天生，及高翰文客串聲演，大放地道笑料，親切感「升呢」，到時大家記得落足耳力！
繼奧斯卡最佳動畫短片《包寶寶》後
闊別多時 彼思精彩短片再度回歸大銀幕
同場加映短片《小兔洞》（Burrow）
有隻兔仔決心挖掘夢想中的洞穴，但其實毫無頭緒，於是愈挖愈深，愈挖愈錯，途中遇上前所未見的各式地底動物朋友仔，最後佢會搞到泥足深陷，定係別有洞天呢？
「起點之前」（Great Before）簡介
一個前所未見、憑空想像的靈魂世界。所有靈魂新手在投胎做人之前，必須在此處參加「你想預備班」（YOU Seminar），隨機獲分配六種不同性格特徵，再由名人導師進行特訓，尋找生命「火花」。當中包括有：
由你話事館（Hall of You）
名人導師都擁有精彩一生，在「由你話事館」導師在此與靈魂新手分享生平，用自己一生對世界的貢獻啟發他們。
萬物博覽館（Hall of Everything）
這裡搜羅了世間上的萬事萬物，你數得出的都會有，讓靈魂新手嘗試及感受一下，以引發他們尋找生命火花。
地球通行證（Earth Pass）
靈魂新手尋找到生命火花 ，就可以獲批「地球通行證」，出發前往人世間，正式投胎做人。
失魂界（Astral Plane）
靈魂出竅區，毗鄰「你想」預備班 。當人們極度沉迷一種事物時，例如演唱、彈奏、畫畫、冥想，或者打機、炒股票，靈魂就會飄浮到這裡。
這個超凡的「起點之前」世界，一切都是柔和色淡朦朧，由簡單、美麗的抽象形狀組成，整個世界輕浮飄逸，明亮如晨光，與我們處身的現實世界截然不同。
「盡頭以後」（Great Beyond）簡介
「盡頭以後」也是一個前所未見、憑空想像的地方，四周漆黑一片。每個人死後，靈魂會由一條長長的自動電梯通往一個光芒的盡頭，由泰利負責點算亡靈數目，絕不容許走漏數！
這個神秘的「盡頭以後」世界，令阿祖十分恐懼，設法逃離，也是與現實世界及「起點之前」世界大為不同。
現實世界（New York City）簡介
阿祖「生前」的現實世界，與超凡靈魂世界形成強烈對比。繁忙、熱鬧的紐約市，匯聚各式人種和文化，隨處可見豐富的歷史和歲月痕跡，更是美國爵士樂的首都，以帶出阿祖對爵士樂的熱愛。
具代表性的場景有阿祖最喜愛的「二分音符酒吧」、一眾街坊聚腳的舊式理髮店、阿祖母親養起頭家的裁縫店，還有阿祖的屋企，家裡只有鋼琴和唱片，沒有電視機，可見音樂在阿祖生命中的地位。
爵士樂啟發電影靈感 大師級樂手包辦音樂
爵士樂是這部電影的「靈魂」所在。原來導演最初在設計角色時，一時之間未想到主角阿祖熱愛什麼是好，機緣巧合下看到爵士樂傳奇樂手Herbie Hancock的片段，就啟發了靈感！
片段中Herbie Hancock提及一次難忘的演出經驗，「我有次與Miles Davis（爵士樂大師）同台演出，我彈錯了一節音樂，Miles Davis卻配合著我彈了幾粒音，變成一段即興樂章，我覺得很神奇！我之後想到，爵士樂手就該是這樣，無論發生什麼事，都可以為它賦予價值和意義！」這番體會就此打動了導演，認為完美比喻了人生，於是敲定主角是爵士樂音樂人。
為了確保電影中的爵士樂百分百正宗，製作團隊請來了爵士樂界的一眾精英擔任顧問，包括Herbie Hancock、Daveed Diggs、Questlove、Terri Lyne Carrington等。
同時，特別請來格林美獎提名唱作人爵士樂手 Jon Batiste，創作電影中的爵士音樂。主角阿祖的彈琴場面，也大量參考了Jon Batiste的演出片段，由他修長的手指，以至指法和呼吸都學到足。
電影配樂就由憑《社交網絡》（The Social Network）贏得奧斯卡最佳音樂的Nine Inch Nails 的Trent Reznor和Atticus Ross一手包辦。
【角色簡介】
阿祖 Joe Gardner（廣東話版 – 鄭中基 聲演｜英文版 – 占美霍士 聲演）
平凡的中學音樂教師，夢想成為職業爵士樂手，終日覺得自己懷才不遇，一事無成。終於機會來臨之日，卻發生意外，靈魂本來去到「盡頭以後」報到，竟誤打誤撞進入了「起點之前」，更成為了「靈魂仔」22號的導師。阿祖希望借機重回人間，卻意想不到展開了一場頓悟人生意義的精彩歷險！
22號（廣東話版 – 王菀之 聲演｜英文版 – 天娜菲 聲演）
靈魂新手，寸咀、老積、轉數快，對人間全無興趣，完全唔願做人，在「『你想』預備班 」已經幾百年，一直找不到生命火花，直至遇上阿祖，才意外投身人間展開奇妙歷險！
利芭 Libba Gardner
阿祖的媽媽，經營裁縫店，持家有道，關愛兒子，是他的頭號支持者。不過由於當年眼見同是音樂人的阿祖爸爸，為生活辛苦掙扎，她常提醒阿祖要面對現實。
杜拉仙 Dorothea Williams
國際知名爵士樂天后，阿祖的偶像。自信、堅強、才華橫溢，擅長吹奏色士風，一踏上舞台便光芒四射。嚴選樂團樂手，阿祖畢生願望是加入她的團隊同台演出。
輔導員 謝利 Jerry
「起點之前」的一眾輔導員，每位都叫謝利。開心樂觀，無所不知，主管「你想」預備班，耐心幫助靈魂新手建立個性，尋找生命火花，畢業投胎做人。
泰利 Terry
在「盡頭以後」負責點算亡靈數目，做事嚴謹認真。當阿祖由「盡頭以後」誤闖「起點之前」，令數目不符時，泰利不惜一切都要解決這個「唔啱數」危機！
月風 Moonwind
縱橫「失魂界」的靈魂，專門負責拯救迷失的靈魂。
毛鬙鬙先生 Mr. Mittens
一隻在醫院工作的輔助治療貓。阿祖差錯腳入院後，就由牠陪伴在側，卻陰差陽錯引發一段意想不到的奇遇！
《靈魂奇遇記》 製作趣料
今日．感受人生！
Disney | Pixar
COMMENTS