香港迪士尼樂園度假區 安排更新（2021年2月10日）| Arrangement Updates of Hong Kong Disneyland Resort (February 10, 2021)

特區政府於今日（2021年2月10日）宣佈一系列的防疫放寬措施，食物及衞生局局長 陳肇始教授指出，放寬措施擬在年初七（2021年2月18日）起實行，健身中心、公眾娛樂場所、遊樂場所、遊戲機中心、主題樂園、戲院等可作有限度營業。

Health Secretary Professor Sophia Chan today announced that the Hong Kong Government will ease coronavirus restrictions which have been set in place to minimize the spread of the virus starting from February 18, 2021.  The arrangement will include the re-opening of fitness centers, sports and entertainment facilities, theme parks, and cinemas etc.

香港迪士尼樂園度假區 發言人回覆：我們歡迎政府批准樂園重開，會按政府及衛生部門發出的最新指引及條例，積極準備重開樂園。我們現正安排「演藝人員」進行2019 冠狀病毒聚合酶連鎖反應核酸檢測，讓樂園在情況許可下盡快重開。

Reply from Hong Kong Disneyland Resort’s spokesperson: We welcome the government’s announcement to allow our park to reopen. We will follow the latest regulations and guidance from the government and health authorities and have been proactively preparing for the park’s reopening. We are currently arranging the COVID-19 polymerase chain reaction-based nucleic acid test (PCR test) for our cast members, so that the park can reopen as soon as possible when the circumstances allow.