2020「奇跑迪士尼」特別線上跑 | 2020 Disney Inspiration Run – Virtual Run

2020「奇跑迪士尼」以全新線上跑形式重磅回歸！與漫威英雄一起跑出趣！

2020 Disney Inspiration Run is coming in the brand new form of a virtual run! Fun run together with Marvel Heroes!

Register Now

賽事詳情

About the Event

自2018年9月推出至今，「奇跑迪士尼」（Disney Inspiration Run）已經舉辦了3屆，積累了良好的口碑。參賽者通過這項賽事與家人朋友一起收穫精彩紛呈的獨特路跑體驗，也在上海迪士尼度假區留下了許多美好的回憶。奇跑迪士尼活動的成功舉辦，不僅是上海迪士尼度假區對健康生活方式的推崇，也是其對全球迪士尼目的地主題路跑賽事傳統的尊重。

2020「奇跑迪士尼」特別線上跑的報名時間為2020年4月28日至6月23日，比賽時間自報名之日起至2020年6月30日結束。這也是「奇跑迪士尼」首次推出線上跑形式。本次比賽不限制具體跑步時間、地點和路線。參賽者可使用任意跑步應用程序（App）記錄線下實際跑步情況，且應在規定競賽時間段內的任選時段單次完成比賽。線下完成比賽後，須登陸「奇跑迪士尼」官方報名頁面確認完賽。參賽者（除寶貝跑），還需提供完賽信息，及任意跑步應用程序（App）記錄的包含線下實際跑步的公里數（須達到或超過所報里程）、完賽時間和配速的截圖以供主辦方核對。

Since its launch in September 2018, Disney Inspiration Run has been held for 3 sessions and has accumulated a good reputation. Participants had a wonderful and unique running experience with family and friends, and also brought back many wonderful memories with Shanghai Disney Resort. Disney Inspiration Run not only promotes a healthy lifestyle but also showcases the heritage of Disney-themed running events.

The registration of 2020 Disney Inspiration Run – Virtual Run will start from April 28th to June 23rd, 2020. Race time will be end by June 30th 2020. This is the first time that Disney Inspiration Run launch virtual run to runners. Participants can use any running application (App) to record the race. The race should be completed at a single time and within a specified race period. After completing the race offline, participants need to log on to the Disney Inspiration Run official website to confirm the completion of the race. Participants ( in addition to Kids Run) also need to provide the completion information and screenshots containing the actual offline race distance that has been run (this information should meet or exceed the distance of the registered event), race time and pace recorded by any running application (App).

競賽日期

Race Date

2020年4月28日至6月30日
April 28th, 2020 to June 30th, 2020

競賽項目

Race Items

3.5公里跑：8,600人
5公厘跑：5,100 人（含挑戰跑）
10公里跑: 5,100人（含挑戰跑）
挑戰跑：1,000 人
寶貝跑：4,300人

3.5K run: 8,600 enrollments
5K run: 5,100 enrollments (including the Challenge Run)
10K run: 5,100 enrollments (including the Challenge Run)
Challenge Run: 1,000 enrollments
Kids run: 4,300 enrollments

報名須知

Registration

報名時間：2020年4月28日至6月23日，額滿即止，過時關閉。

報名費： 3.5公里跑 - 199元人民幣；5公里跑 - 199元人民幣；10公里跑 - 199元人民幣；挑戰跑 - 398元人民幣；寶貝跑 - 99元人民幣。

Enrollment time: April 28th 2020 to June 23rd 2020

Enrollment fee: 3.5K run - RMB 199; 5K run - RMB 199; 10K run - RMB 199; Challenge Run – RMB 398; Kids run - RMB 99

報名年齡限制

Age Criteria for Registration

參加3.5公里跑參賽者須在報名當天年滿5周歲及以上，5周歲以上（含）16周歲以下的兒童須與法定監護人共同報名參加比賽。
參加5公里跑參賽者須在報名當天年滿16周歲及以上。
參加10公里跑參賽者須在報名當天年滿16周歲及以上。
參加挑戰跑參賽者須在報名當天年滿16周歲及以上。
參加寶貝跑參賽者須在報名當天年滿2周歲未滿5周歲，每位兒童須有一名法定監護人共同報名參加比賽。
18周歲以下未成年人參賽，需由法定監護人閱讀並同意參賽聲明。
陪同參加寶貝跑和3.5公里跑的的法定監護人應在活動全程自行照看好你的兒童。

Participants in the 3.5K Run must be 5 years old or above as of the race registration day. All children between the ages of 5 years old (inclusive) to 16 years old must be accompanied by a legal guardian of 18 years or older during the race.
Participants in the 5K Run must be 16 years old or above as of the registration day.
Participants in the 10K Run must be 16 years old or above as of the registration day.
Participants in the Challenge Run must be 16 years old or above as of the registration day.
Participants in the Kids Run must be 2 years old or above but under 5 years old as of the registration day. Every participant must be accompanied by a legal guardian aged 18 or above.
The legal guardian of all participants under 18 years old must read and agree to the participation statement.
The legal guardians for participants in Kids Run and 3.5K Run are required to take care of the child during the entire event.