上海迪士尼樂園繼續暫時關閉，重新開放日期待定
「迪士尼小鎮」、「星願公園」和 上海迪士尼樂園酒店 部份恢復營運
Shanghai Disneyland Remains Temporarily Closed Until Further Notice
Disneytown, Wishing Star Park and Shanghai Disneyland Hotel Re-open with Limited Operations
上海迪士尼樂園繼續保持關閉，上海迪士尼度假區將與相關政府部門繼續密切關注健康安全的進展情況。但作為分階段恢復營運的第一步，上海迪士尼度假區的部份體驗與服務即將到2020年3月9日起重新開放 ——「迪士尼小鎮」、「星願公園」和 上海迪士尼樂園酒店的部份購物和餐飲商舖以及部份休閒體驗將恢復營運。在此期間，將限制客流，並縮短營運時間。迪士尼小型車及旅遊客車停車場和迪士尼小鎮停車場將同步重新開放。
上海迪士尼度假區將採取一系列措施，包括實施全面和嚴格的衛生、消毒和清潔工作，以確保所有賓客、「演藝人員」以及「迪士尼小鎮」租戶員工的安全和健康。根據相關規定，每一位進入上海迪士尼度假區的賓客在抵達時均須接受體溫檢測，並且必須全程佩戴口罩（用餐時除外）。賓客在進入「迪士尼小鎮」的餐飲商舖時還須出示「隨申碼」。上海迪士尼度假區也提醒賓客在商店、排隊區和餐廳始終與其他賓客保持適當距離，避免互相緊靠。
請到訪上海迪士尼度假區官方網站 和 APP 查詢「迪士尼小鎮」和「星願公園」的營運時間。
Shanghai Disneyland remains closed as we continue to closely monitor health and safety conditions and follow the direction of government regulators. However, as the first step of a phased reopening, Shanghai Disney Resort will partially resume operations on March 9, 2020 with a limited number of shopping, dining, and recreational experiences available in Disneytown, Wishing Star Park and Shanghai Disneyland Hotel. Each of these resort locations will operate under limited capacity and reduced hours of operation. The Disney Car and Coach Park and the Disneytown Parking Lot will also reopen.
The resort will provide an extensive range of measures, designed to ensure a safe and healthy experience for all guests, Cast Members and Disneytown tenant employees, including strict and comprehensive approaches on sanitization, disinfection and cleanliness. In accordance with relevant regulations, every guest entering Shanghai Disney Resort will be required to undergo temperature screening procedures upon their arrival, will need to present their Health QR Code when entering dining venues, and will be required to wear a mask during their entire visit. Guests will also be reminded to maintain respectful social distances at all times while in stores, queues and restaurants.
Please refer to the Shanghai Disney Resort official website and app for the operation hours of Disneytown and Wishing Star Park.
上海迪士尼度假區
2020年03月09日
Shanghai Disney Resort
March 09, 2020
Magic is always here!
COMMENTS