「奇妙處處通」會員尊享六折酒店住宿折扣優惠（即日起至 2017年6月30日）

Magic Access Member-exclusive special seasonal hotel 40% off discount offer

(From now - June 30, 2017 )

香港迪士尼度假區三間主題酒店特別推出「奇妙處處通」會員尊享季節住宿優惠，讓你與摯愛共度短假期，完全投入樂園的幸福時光。「奇妙處處通」會員預訂及入住香港迪士尼樂園酒店、迪士尼好萊塢酒店及全新迪士尼探索家度假酒店，即可享低至六折住宿優惠*！

All hotels in Hong Kong Disneyland Resort, including Hong Kong Disneyland Hotel, Disney’s Hollywood Hotel and the brand new Disney Explorers Lodge, now introduces Magic Access Members seasonal exclusive offer so you can enjoy your special occasions with your beloved here! Members can enjoy up to 40% discount* for reservations and staying in all hotels!

優惠期：由即日起至 2017年6月30日

Offer Period: From now - June 30, 2017

* 優惠房間價格須另外繳付政府稅（如適用）及 10%服務費。

* Discounted room rate is subject to government tax (if applicable) and 10% service charge.

~ 迪士尼探索家度假酒店 Disney Explorers Lodge ~

（迪士尼探索家度假酒店優惠由 2017年5月1日開始）

(Disney Explorers Lodge offer starts from May 1, 2017)

會員卡類別	需提前預訂之日數	折扣
白金卡	最少三日前	六折（星期日至四）
金卡	最少五日前
銀卡	最少七日前

Member Type	Days of advance booking required to enjoy the discount offer	Discount
Platinum Card	At least 3 days in advance	40% off (Sunday to Thursday)
Gold Card	At least 5 days in advance
Silver Card	At least 7 days in advance

~ 香港迪士尼樂園酒店 Hong Kong Disneyland Hotel ~

會員卡類別	需提前預訂之日數	折扣
白金卡	最少三日前	六折（所有日子）
金卡	最少五日前
銀卡	最少七日前

Member Type	Days of advance booking required to enjoy the discount offer	Discount
Platinum Card	At least 3 days in advance	40% off (All Days)
Gold Card	At least 5 days in advance
Silver Card	At least 7 days in advance

~ 迪士尼好萊塢酒店 Disney’s Hollywood Hotel ~

會員卡類別	需提前預訂之日數	折扣
白金卡	最少三日前	六折（所有日子）
金卡	最少五日前
銀卡	最少七日前

Member Type	Days of advance booking required to enjoy the discount offer	Discount
Platinum Card	At least 3 days in advance	40% off (All Days)
Gold Card	At least 5 days in advance
Silver Card	At least 7 days in advance

立即於網上或致電 +852 1-830-830 預訂酒店，展開你的奇妙旅程！

Take advantage of the offer and book online or call +852 1-830-830 now!

- 會員入住日期須為購買（如在網上購買）或換領「奇妙處處通」會員卡日期之後，在購買（如在網上購買）或換領「奇妙處處通」會員卡前已預訂的房間不得退款或扣減房間價格。
- 住宿優惠必須預訂並視乎供應情況而定。訂房可致電香港迪士尼樂園訂房中心熱線+852 1-830-830。
- 特價房間祇限會員個人使用，會員須為其中一位入住酒店之賓客，並於辦理入住手續時出示其有效的「奇妙處處通」會員卡及香港國際主題樂園有限公司指定的個人身份證明以供核實。
- 會員每次最多可預訂 1間入住及退房日期一致的房間。
- 此優惠並不適用於其他特別推廣或酒店套票，及不可與其他任何推廣優惠或折扣優惠一同使用。
- 會員於訂房時，須為每一間預訂的房間繳付相等於一晚房間價格的訂金及10%服務費。
- 於本優惠下所預訂之房間均不能取消。
- 無論任何情況，賓客名稱均不能更改。
- 預訂之入住或離店日期可作更改，但須於指定的提前預訂日數當天或以前提出。有關更改須受供應情況、當時實際價格及其他優惠限制約束。
- 此優惠不能轉讓、退換、或兌換現金、信用額或任何禮品。

- No refund or reduction of room rate is available for reservations made prior to the purchase of Magic Access Membership Card ("Card") online or purchasing Magic Access Certificate must redeem or exchange for the Card.
- Offer is subject to availability. Hotel reservations may be made by calling the Hong Kong Disneyland Reservation Center at +852 1-830-830.
- Rooms reserved are for Member's personal use only. Members must be one of the guests staying in the applicable hotel, and are required to present their valid Card and such personal identification as Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP") may require at the time of check-in for verification purposes.
- Each Member may reserve only 1 room with the same arrival and departure dates in each transaction.
- This offer is not applicable to special promotions or hotel packages and cannot be used in conjunction with other promotions or discounts.
- A deposit equivalent to the room rate of the first night and 10% service charge will be charged for each room at the time of booking.
- No cancellation may be made to any room reservation under this offer.
- No change of guest name is allowed under any circumstances.
- Members may change the check-in and/or check-out dates if such change is requested on or before the days of advance booking required stated. Such change is subject to availability, any Benefit Limits and prevailing rates. No change is permitted after the last date of advance booking.
- The offer is non-transferable, non-refundable and non-exchangeable for cash, credit or any other items.

Hong Kong Disneyland Resort