香港迪士尼樂園全新「奇妙處處通」新會員推薦計劃（2017年 3月20日至 5月16日）

New Referral Program for Magic Access members

(March 20 to May 16, 2017)

「奇妙處處通」會員於2017年5月16日或之前將推薦訊息發送給朋友，即可獲獎賞，包括免費明信片一套。會員更有機會獲得 Mini 3"「Tsum Tsum」毛公仔及樂園酒店免費住宿！

Get rewards by sharing the news to your friends by May 16, 2017. Magic Access members may receive a Postcard set, and have a chance to get a Mini 3" Tsum Tsum plush and even a FREE hotel room stay!

*** 推薦獎賞 ***

*** Rewards ***

~「奇妙處處通」推薦人 ~

~ Referrer's Rewards ~

• 會員於登記參加計劃時按指示將推薦訊息發送給朋友，即可獲免費明信片一套。數量有限，先到先得，換完即止。

• 首1,000位發送訊息的會員發更可獲贈指定Mini 3" Tsum Tsum毛公仔一個 #。

• 每成功推薦9位朋友成為新「奇妙處處通」會員^*，可享香港迪士尼樂園酒店或迪士尼好萊塢酒店「標準客房」免費住宿一晚。

• Successfully share the referral message following the instructions during program enrollment to get a FREE postcard set. Available on a first-come, first-served basis and while stock lasts.

• The first 1,000 referrers who share the referral message will receive a designated Mini 3" Tsum Tsum plush# for FREE.

• Get a FREE hotel room night (standard room) at Hong Kong Disneyland Hotel or Disney's Hollywood Hotel with every 9 successful referrals of new Magic Access memberships^*.

# 首1,000位推薦人將以香港迪士尼樂園的系統記錄為準，通知短訊將會於2017年6月30日發送至登記此計劃時所提供的手提電話號碼。未合資格的推薦人將不會收到通知。

^ 長者「奇妙處處通」及於2015年3月20日或之後曾持有「奇妙處處通」會籍的會員並不會計算為成功推薦。

* 如獲享酒店免費住宿一晚的會員為18歲以下，預訂房間及進行入住登記時必須由其家長或合法監護人代為進行。每位推薦人最多可享2晚免費住宿。

# First 1,000 referrers will be selected based on the system record of Hong Kong Disneyland. Notification for gift redemption will be sent to the mobile phone number provided during registration by June 30, 2017. No notification will be sent to unsuccessful referrers.

^ Magic Access members who purchase Senior Magic Access or have been Magic Access members since March 20, 2015 will not be counted as successful referrals.

* If the referrer is under 18 years old, reservation and check-in for complimentary hotel accommodation (if any) provided under this program must be performed by his/her parent or legal guardian. Each referrer is entitled to a maximum of 2 complimentary room nights.

~ 被推薦的朋友 ~

~ Referee's Reward ~

• 首10,000位成為「奇妙處處通」會員的朋友，可於樂園內的「大街市集」享用窩夫餅套餐一客 ±。

• The first 10,000 referees will receive a coupon for one FREE Waffle Combo at Main Street Market in the Hong Kong Disneyland Park upon joining Magic Access ±.

± 首10,000位被推薦人將以香港迪士尼樂園的系統記錄為準。被推薦人必須於領取「奇妙處處通」會員卡時出示推薦人的WhatsApp訊息方可享有優惠。長者「奇妙處處通」及於2015年3月20日或之後曾持有「奇妙處處通」會籍的會員並不適用。

± First 10,000 referees will be selected based on the system record of Hong Kong Disneyland. Guests must present referrer's WhatsApp message at the time of issue of Magic Access Membership Card to redeem the Waffle Combo. Not applicable to Senior Magic Access or guests who have been Magic Access members since March 20, 2015.

立即登記（Register now）：https://hkdl.hk/go/r/wjen2