「幸運黃金石小食亭」（Lucky Nugget Saloon）、「灰熊山谷」爆谷售賣點（“Grizzly Gulch” Popcorn Cart）及「噴泉山谷」（Geyser Gulch）暫停開放通知（2016年春季）

除了「灰熊山極速礦車」外，「幸運黃金石小食亭」（Lucky Nugget Saloon）、「灰熊山谷」爆谷售賣點（“Grizzly Gulch” Popcorn Cart）以及「噴泉山谷」（Geyser Gulch）會於2016年春季的指定日子暫停開放，敬請留意。

「幸運黃金石小食亭」（Lucky Nugget Saloon）：

      為配合營運調動，「幸運黃金石小食亭」將於2016年3月15日至24日及3月29日至4月20日暫停開放。有關餐廳將於2016年3月25日至28日期間恢復短期運作。

Due to operational adjustment, Lucky Nugget Saloon will be temporarily suspended during the period from March 15-24 & March 29 - April 20, 2016. It will resume operation for a short period from March 25-28, 2016.

「灰熊山谷」爆谷售賣點（“Grizzly Gulch” Popcorn Cart）：

       為配合營運調動，「灰熊山谷」爆谷售賣點 將於2016年3月15日至4月20日暫停開放。

Due to operational adjustment, Grizzly Gulch Popcorn Cart will be temporarily suspended during the period from March 15 - April 20, 2016.

「噴泉山谷」（Geyser Gulch）：

       「噴泉山谷」（包括水塔、幸運噴泉 及 水槍大戰等設施）由即日起至2016年4月20日期間暫停開放，以進行維修保養工作。有關遊樂設施將於2016年4月21日恢復運作。

Geyser Gulch (including facilities of The Water Tower, Lucky Springs Geyer and A Feudin' Deluge) will be temporarily suspended during the period from now to April 20, 2016 due to routine maintenance. It will resume operation on April 21, 2016.

Hong Kong Disneyland Resort