香港迪士尼樂園内的工程（2014年1月號）

同流動銷售亭果篇一樣都係想喺每個月尾做一次總結，藉此可以留一個記錄以見證樂園嘅發展。

1. 樂園正門全新迴轉欄

樂園已於今個月中喺正門出入口嘅左右兩側盡頭安裝咗合共四部嘅全新迴轉欄，而呢四部迴轉欄會喺2014年2月1日正式投入運作。

另外，官方亦喺今日發佈咗一篇相關嘅新聞稿，內容如下：

香港迪士尼樂園已安裝四部全新的迴轉欄

Hong Kong Disneyland has installed four new turnstiles

       為提升賓客在樂園正門入口的體驗，香港迪士尼樂園已安裝四部全新的迴轉欄，並於2014年2月1日投入運作。現有的18部迴轉欄亦會分階段全數更換。由於新的迴轉欄配備的「自助通」硬件將以全新系統運作，現有系統所收集的數據並不會轉移到新系統。2014年2月1日起，「奇妙處處通」會員可於入場時透過新的迴轉欄重新登記「自助通」。假如你不欲使用「自助通」，可於每次入場時出示附有相片之個人身份證明文件作核對用途。

To enhance Guests' experiences at the Park's main gate, Hong Kong Disneyland has installed four new turnstiles that will be in operation starting February 1, 2014. All 18 existing turnstiles will be replaced in phases. Because the new turnstiles will be installed using new Ticket Tag hardware, all data previously collected using the current Ticket Tag hardware is non-transferable. MA members are advised to re-register for Ticket Tag at the new turnstiles during their next visit to the Park on or after February 1, 2014. As an alternative, MA members can show photo identification on future visits if they do not wish to use Ticket Tag.

       假如你希望日後使用「自助通」入場，請於2014年2月1日起重新登記「自助通」。請根據正門入口的演藝人員指示，前往及使用新迴轉欄入場，並在重新登記時出示附有相片之個人身份證明文件以核對會員身份。

If you opt to use Ticket Tag for your future Park visits, and if your next visit falls on or after February 1, 2014, please approach our Cast Members at the main gate for direction to the new turnstiles for Ticket Tag re-registration. You are reminded to bring your photo identification for verification during re-registration.

2. 美國小鎮大街「粉飾」工程

宜家好似冇咗半條大街咁！唔知道仲要整幾耐呢？

3. 「火箭餐廳」(Starliner Diner) 「粉飾」工程

一月頭至一月中：

一月尾：

原來油咗紫色！

呢邊好似冇乜分別喎！

更新 (圍板已被拆除)：

更新 (影相位已完成「粉飾」)：

4. 「UFO 地帶」(UFO Zone) 「粉飾」工程

5. 位於「太空飛碟」(Orbitron) 旁的小工程

一月中：

一月尾 (消失的樹葉)：

6. 睡公主與菲臘王子之銅像

由上年九月到宜家到仲係咁！唔知道仲要「粉飾」幾耐呢？

Hong Kong Disneyland Resort