繼上年的「奇妙盛宴」後,園方為了答謝的2011年12月31日前入會並且更新了會籍兩次或以上的「奇妙處處通」會員而舉辦「奇妙處處通仲夏夜『奇』薈」(Magic Access Appreciation Evening)特別活動!晚會上更會有獨家表演節目以及可以找到多位「迪士尼朋友」!
另外,大家亦可邀請1名或2名(視乎連續續會年期)「奇妙處處通」會員一同入園參加晚會!
提提大家!於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少六次之合資格參加者可於2013年8月7日至2013年8月27日期間登記參加此活動。而於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少兩次但少於六次之合資格參加者可於2013年8月11日至2013年8月27日期間登記參加此活動。
日期:2013年8月30日(星期五)或 2013年8月31日(星期六)
時間:晚上8時 至 11時
地點:香港迪士尼樂園
領取活動證件時間:中午12時正至晚上9時30分
** 活動當日必須佩戴活動證件,以作識別。
**活動進行期間,樂園將有機會在活動範圍內拍攝及/或訪問參加者。
**「奇妙處處通仲夏夜『奇』薈」或會因未能預見的情況而取消。如活動當天下午1:00仍然懸掛八號或以上颱風信號,或黑色暴雨警告信號,當天晚上8:00至11:00舉行的「奇妙處處通仲夏夜『奇』薈」將會取消。
領取活動證件之地點:
大家可以登入 「奇妙處處通」會員專頁 登記參加「奇妙處處通仲夏夜『奇』薈」!
奇妙處處通仲夏夜「奇」薈條款及細則
香港國際主題樂園有限公司 (地址:香港大嶼山香港迪士尼樂園度假區) 乃是次香港迪士尼樂園奇妙處處通仲夏夜「奇」薈優惠(“優惠”)之主辦單位(“主辦單位”)。
以下的條款及細則(“條款及細則”)乃所有參加本優惠之人士,包括合資格參加者,合資格同行會員及登記者(於以下確定)(統稱為“參加者”)和主辦單位之間之協議。
1. 所有參加者保證已經細閱此條款及細則。參加者參加此優惠同時表示完全同意此條款及細則。
2. 如主辦單位有合理理由相信參加者違反本條款及細則,主辦單位保留取消其參加此活動之權利。
3. 如對此優惠有關的條款及細則及其他事宜有任何爭議,主辦單位保留就爭議的任何問題之最終決定權。主辦單位擁有對此條款及細則最終之解釋權。
參加者資格
4. 參加者(“合資格參加者”)須乎合以下所有標準方可參與於香港迪士尼樂園(“樂園”)內舉行的優惠。
a. 合資格參加者須為於2011年12月31日或以前至活動 (於以下確定) 當日期間持有相同號碼的全年通行證或奇妙處處通(合資格會員卡)的持有人;及
b. 合資格會員卡的持有人已於2013年7月31日或以前(“續會截止日期”)最少已連續續會兩次;及
c. 合資格會員卡須於2011年12月31日 至活動 (於以下確定) 當日期間維持有效及從未間斷的會籍。
活動優惠
5. 受此條款及細則約束下,合資格參加者可於2013年8月30日或2013年8月31日(不能同時參加兩日)晚上8時至11時享用樂園延長時段(“活動”)。
6. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少六次之每一位合資格參加者可帶同最多兩位於活動當日持有有效奇妙處處通之會員(“合資格同行會員”)參加此活動。
7. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少兩次或以上但少於六次之每一位合資格參加者可帶同最多一位合資格同行會員參加此活動。
8. 參加活動之合資格參加者及合資格同行會員須年滿12歲或以上。12歲以下之合資格參加者及合資格同行會員須有一位年滿12歲或以上並於活動當日持有有效奇妙處處通會員卡之會員陪同參加此活動。
9. 每一位合資格參加者可於指定之香港迪士尼樂園正門售票處換領入場禮品一份。禮品只可於活動當日換領。
10. 主辦單位保留決定所有參加者是否符合參與此活動資格之權利並要求參加者出示指定的個人身份證明以作核。
合資格登記
11. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少六次之合資格參加者可於2013年8月7日至2013年8月27日期間登記參加此優惠。
12. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少兩次但少於六次之合資格參加者可於2013年8月11日至2013年8月27日期間登記參加此優惠。
13. 年滿13 歲或以上之合資格參加者可自行登記; 13 歲以下之合資格參加者須由其父母或監護人代為登記(年滿13 歲或以上之合資格參加者及13 歲以下之合資格參加者之父母或監護人統稱為“登記者”)。登記者須於各自指定之登記期內於以下網頁 www.hkdl.hk/MA ( “網頁”)登記方可參加活動。
14. 每一位合資格參加者不可登記或被登記於此優惠多於一次或多於一場活動。
15. 每一日包括合資格參加者及合資格同行會員之活動總配額為8,900個。登記活動為先到先得形式並視乎供應情況而定。
16. 如登記者須更改已登記之活動日子,登記者須取消原有之登記方可重新登記至另外之活動日子。原有的登記一經被取消, 將不能取回。
17. 每一位18歲以下的合資格參加者須提交其父母或監護人(視情況而定)的一個真實正確的電郵地址。主辦單位將發送一封電郵到該電郵地址,確認有關合資格參加者之登記。
18. 登記參加活動(包括對已提交資料的更改)須於2013年8月27日或之前完成。主辦單位有權取消任何過遲、錯誤、不完整、損毀、遺失、不名或不正確的登記參加資格。
19. 所有登記者透過登記時所提供之電郵地址收到登記通知。對於18歲以下的合資格參加者,主辦單位同時發出通知至登記時所提供有關合資格參加者的父母或監護人的電郵地址。
20. 主辦單位或任何關聯實體(於以下確定)將不會對任何登記者的失誤而引致的損失或賠償負責,不論此等失誤是否因主辦單位或任何關聯實體的疏忽或其他原因所致。
21. 除本條款及細則另有列明外,優惠受網頁的使用條款管限。
換領禮品及活動入場
22. 合資格參加者及合資格同行會員須出示特定證件(“證件”)方可進入此活動。證件已包括於入場禮品內。合資格參加者須親身於中午十二時至下午九時三十分在香港迪士尼樂園正門指定之售票處換領。證件只可於活動當日換 領。假若不能出示證件,主辦單位可拒絕合資格參加者及合資格同行會員進入此活動。
23. 合資格參加者領取入場禮品時須出示個人及合資格同行會員之有效的奇妙處處通會員卡及主辦單位指定的個人身份證明。如果合資格參加者未能出示所需的奇妙處處通會員卡或主辦單位指定的個人身份證明,主辦單位有權拒絕該合資格參加者領取入場禮品。
24. 合資格參加者必須於在領取證件和進入樂園的時間,以及整個活動的過程陪同其合資格同行會員。
25. 證件是不可轉售、轉讓、交換、退款或兌換成現金或取代。
其它
26. 進入樂園之賓客均受樂園規則約束,有關樂園規則載於香港迪士尼樂園網頁www.hongkongdisneyland.com及列印於樂園指南上;樂園指 南可於樂園售票處及賓客服務地點索取。基於樂園客量,惡劣天氣,特別活動,安全、保安或秩序理由,或主辦單位認為有情況所需,主辦單位或會不時更改營運時 間,暫時關閉樂園或任何部份,限制進入樂園的人數,及/或暫停任何遊樂設施或取消任何娛樂節目,而不作事先通知及毋須退款或賠償。
27. 此優惠不可與其他門票推廣優惠或折扣優惠一併使用 。
28. 所有沒有在此條款及細則列出的其他支出,包括但不限於前往香港迪士尼樂園或香港迪士尼樂園酒店之交通、入場費用、飲食、小費、保險、泊車、房間服務、購物消費、服務費及電話費,須由參加者自行負責。
29. 為主辦此優惠的所有目的,包括但不限於處理參加者對此優惠的參與及所有有關此優惠的安排,或用於有關法律、安全或保安的目的,主辦單位可使用有關是次優惠 所收集的個人資料及將個人資料轉交予香港迪士尼樂園管理有限公司、The Walt Disney Company及與以上公司直接或間接有關的子公司、母公司或控股公司、以及該等控股公司直接或間接持有及位於香港或其他地方的子公司(統稱“關聯實 體”)、任何涉及實現上文所述目的第三方及因法律要求向其他第三方披露。除本條款及細則另有列明外,優惠中所收集的個人資料將按照網站的私隱政策保留、處理及使用。參加者參與優惠,即代表參加者已接納上文所述對個人資料的使用及轉移。參加者可以電子郵件(電子郵件地址: personaldata@hongkongdisneyland.com)的方式或寫信給我們,地址為:香港大嶼山香港迪士尼樂園度假區(收件人:個人資料經理),以就本聲明提出問題或提出查閱及更改個人資料的要求。
30. 每位參加者願意向主辦單位及任何關聯實體及每其董事,高級職員或員工完全補償因違反任何本條款與細則所載的任何聲明、保證或任何條款或條件而直接或間接產生的一切任何形式的訴訟、損失、申索、賠償、訴訟費以及開支。
31. 主辦單位於法律所允許下以至誠安排是次優惠,不論主辦單位或其任何關聯實體及每其董事,高級職員或員工均將毋須為參加者因參加優惠而引起之破壞、損失、受傷或失望負責。
32. 發送證明不被接受為成功傳送證明,不論是由操作或傳播過程,服務器的功能,病毒,漏洞或其他控制以外的原因引致任何錯誤,遺漏,中斷,刪除,瑕疵,延遲操作或傳輸,通信故障,盜竊,破壞,篡改或未經授權的入侵,或條目的損失或延遲,主辦單位均不會負上責任。
33. 任何因收集或處理任何輸入的失誤、任何電腦、通訊或設施的失誤或不正常地運作、任何由第三者提供的服務所引致的不足或不合規格、或任何通知因郵遞上的錯誤 而寄失或遺失而引致的損失或損壞,不論此等損失或損壞是否因主辦單位或任何關聯實體的疏忽或其他原因所致,即使主辦單位或任何關聯實體已被知會有這些損失 或損壞的可能性。
34. 任何人遭受任何損失或損害,或是由於參加此優惠(無論是直接或間接地)引致或與其相關,而令任何人遭受身體傷害或死亡(不論是否由主辦單位的疏忽或其他原因造成),包括但不限於收入、利潤或商譽的損失;所有因錯失而未能處理或接納進場;任何電腦、電訊或設備發生故障或待修;由第三者提供的服務缺乏或不足; 或因任何確認信在郵遞中被誤投或遺失,即使主辦單位已獲通知可能要蒙受的損失或損害的可能性,對此一槪損失或損害,主辦單位均不會負上任何責任。
35. 此條款及細則受香港特別行政區之法律所管限並根據香港特別行政區法律解釋。
36. 此優惠乃根據香港特別行政區法例之規管下進行,並只於當地適用。主辦單位及其任何關聯實體並不表示參與此優惠於其他地方為適當,或在其他法例不準許的任何 管轄範圍此優惠為無效 。所有參與此優惠的參加者,必需對自己所在地的適用法律,及地方所容許的尺度付上法律責任。
37. 以上條款及細則以英文編寫並可能翻譯成其他語言,英文版本與其他語言版本如有歧義或矛盾,概以英文本為準。
1. 所有參加者保證已經細閱此條款及細則。參加者參加此優惠同時表示完全同意此條款及細則。
2. 如主辦單位有合理理由相信參加者違反本條款及細則,主辦單位保留取消其參加此活動之權利。
3. 如對此優惠有關的條款及細則及其他事宜有任何爭議,主辦單位保留就爭議的任何問題之最終決定權。主辦單位擁有對此條款及細則最終之解釋權。
參加者資格
4. 參加者(“合資格參加者”)須乎合以下所有標準方可參與於香港迪士尼樂園(“樂園”)內舉行的優惠。
a. 合資格參加者須為於2011年12月31日或以前至活動 (於以下確定) 當日期間持有相同號碼的全年通行證或奇妙處處通(合資格會員卡)的持有人;及
b. 合資格會員卡的持有人已於2013年7月31日或以前(“續會截止日期”)最少已連續續會兩次;及
c. 合資格會員卡須於2011年12月31日 至活動 (於以下確定) 當日期間維持有效及從未間斷的會籍。
活動優惠
5. 受此條款及細則約束下,合資格參加者可於2013年8月30日或2013年8月31日(不能同時參加兩日)晚上8時至11時享用樂園延長時段(“活動”)。
6. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少六次之每一位合資格參加者可帶同最多兩位於活動當日持有有效奇妙處處通之會員(“合資格同行會員”)參加此活動。
7. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少兩次或以上但少於六次之每一位合資格參加者可帶同最多一位合資格同行會員參加此活動。
8. 參加活動之合資格參加者及合資格同行會員須年滿12歲或以上。12歲以下之合資格參加者及合資格同行會員須有一位年滿12歲或以上並於活動當日持有有效奇妙處處通會員卡之會員陪同參加此活動。
9. 每一位合資格參加者可於指定之香港迪士尼樂園正門售票處換領入場禮品一份。禮品只可於活動當日換領。
10. 主辦單位保留決定所有參加者是否符合參與此活動資格之權利並要求參加者出示指定的個人身份證明以作核。
合資格登記
11. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少六次之合資格參加者可於2013年8月7日至2013年8月27日期間登記參加此優惠。
12. 於續會截止日期前已連續替其合資格會員卡續會最少兩次但少於六次之合資格參加者可於2013年8月11日至2013年8月27日期間登記參加此優惠。
13. 年滿13 歲或以上之合資格參加者可自行登記; 13 歲以下之合資格參加者須由其父母或監護人代為登記(年滿13 歲或以上之合資格參加者及13 歲以下之合資格參加者之父母或監護人統稱為“登記者”)。登記者須於各自指定之登記期內於以下網頁 www.hkdl.hk/MA ( “網頁”)登記方可參加活動。
14. 每一位合資格參加者不可登記或被登記於此優惠多於一次或多於一場活動。
15. 每一日包括合資格參加者及合資格同行會員之活動總配額為8,900個。登記活動為先到先得形式並視乎供應情況而定。
16. 如登記者須更改已登記之活動日子,登記者須取消原有之登記方可重新登記至另外之活動日子。原有的登記一經被取消, 將不能取回。
17. 每一位18歲以下的合資格參加者須提交其父母或監護人(視情況而定)的一個真實正確的電郵地址。主辦單位將發送一封電郵到該電郵地址,確認有關合資格參加者之登記。
18. 登記參加活動(包括對已提交資料的更改)須於2013年8月27日或之前完成。主辦單位有權取消任何過遲、錯誤、不完整、損毀、遺失、不名或不正確的登記參加資格。
19. 所有登記者透過登記時所提供之電郵地址收到登記通知。對於18歲以下的合資格參加者,主辦單位同時發出通知至登記時所提供有關合資格參加者的父母或監護人的電郵地址。
20. 主辦單位或任何關聯實體(於以下確定)將不會對任何登記者的失誤而引致的損失或賠償負責,不論此等失誤是否因主辦單位或任何關聯實體的疏忽或其他原因所致。
21. 除本條款及細則另有列明外,優惠受網頁的使用條款管限。
換領禮品及活動入場
22. 合資格參加者及合資格同行會員須出示特定證件(“證件”)方可進入此活動。證件已包括於入場禮品內。合資格參加者須親身於中午十二時至下午九時三十分在香港迪士尼樂園正門指定之售票處換領。證件只可於活動當日換 領。假若不能出示證件,主辦單位可拒絕合資格參加者及合資格同行會員進入此活動。
23. 合資格參加者領取入場禮品時須出示個人及合資格同行會員之有效的奇妙處處通會員卡及主辦單位指定的個人身份證明。如果合資格參加者未能出示所需的奇妙處處通會員卡或主辦單位指定的個人身份證明,主辦單位有權拒絕該合資格參加者領取入場禮品。
24. 合資格參加者必須於在領取證件和進入樂園的時間,以及整個活動的過程陪同其合資格同行會員。
25. 證件是不可轉售、轉讓、交換、退款或兌換成現金或取代。
其它
26. 進入樂園之賓客均受樂園規則約束,有關樂園規則載於香港迪士尼樂園網頁www.hongkongdisneyland.com及列印於樂園指南上;樂園指 南可於樂園售票處及賓客服務地點索取。基於樂園客量,惡劣天氣,特別活動,安全、保安或秩序理由,或主辦單位認為有情況所需,主辦單位或會不時更改營運時 間,暫時關閉樂園或任何部份,限制進入樂園的人數,及/或暫停任何遊樂設施或取消任何娛樂節目,而不作事先通知及毋須退款或賠償。
27. 此優惠不可與其他門票推廣優惠或折扣優惠一併使用 。
28. 所有沒有在此條款及細則列出的其他支出,包括但不限於前往香港迪士尼樂園或香港迪士尼樂園酒店之交通、入場費用、飲食、小費、保險、泊車、房間服務、購物消費、服務費及電話費,須由參加者自行負責。
29. 為主辦此優惠的所有目的,包括但不限於處理參加者對此優惠的參與及所有有關此優惠的安排,或用於有關法律、安全或保安的目的,主辦單位可使用有關是次優惠 所收集的個人資料及將個人資料轉交予香港迪士尼樂園管理有限公司、The Walt Disney Company及與以上公司直接或間接有關的子公司、母公司或控股公司、以及該等控股公司直接或間接持有及位於香港或其他地方的子公司(統稱“關聯實 體”)、任何涉及實現上文所述目的第三方及因法律要求向其他第三方披露。除本條款及細則另有列明外,優惠中所收集的個人資料將按照網站的私隱政策保留、處理及使用。參加者參與優惠,即代表參加者已接納上文所述對個人資料的使用及轉移。參加者可以電子郵件(電子郵件地址: personaldata@hongkongdisneyland.com)的方式或寫信給我們,地址為:香港大嶼山香港迪士尼樂園度假區(收件人:個人資料經理),以就本聲明提出問題或提出查閱及更改個人資料的要求。
30. 每位參加者願意向主辦單位及任何關聯實體及每其董事,高級職員或員工完全補償因違反任何本條款與細則所載的任何聲明、保證或任何條款或條件而直接或間接產生的一切任何形式的訴訟、損失、申索、賠償、訴訟費以及開支。
31. 主辦單位於法律所允許下以至誠安排是次優惠,不論主辦單位或其任何關聯實體及每其董事,高級職員或員工均將毋須為參加者因參加優惠而引起之破壞、損失、受傷或失望負責。
32. 發送證明不被接受為成功傳送證明,不論是由操作或傳播過程,服務器的功能,病毒,漏洞或其他控制以外的原因引致任何錯誤,遺漏,中斷,刪除,瑕疵,延遲操作或傳輸,通信故障,盜竊,破壞,篡改或未經授權的入侵,或條目的損失或延遲,主辦單位均不會負上責任。
33. 任何因收集或處理任何輸入的失誤、任何電腦、通訊或設施的失誤或不正常地運作、任何由第三者提供的服務所引致的不足或不合規格、或任何通知因郵遞上的錯誤 而寄失或遺失而引致的損失或損壞,不論此等損失或損壞是否因主辦單位或任何關聯實體的疏忽或其他原因所致,即使主辦單位或任何關聯實體已被知會有這些損失 或損壞的可能性。
34. 任何人遭受任何損失或損害,或是由於參加此優惠(無論是直接或間接地)引致或與其相關,而令任何人遭受身體傷害或死亡(不論是否由主辦單位的疏忽或其他原因造成),包括但不限於收入、利潤或商譽的損失;所有因錯失而未能處理或接納進場;任何電腦、電訊或設備發生故障或待修;由第三者提供的服務缺乏或不足; 或因任何確認信在郵遞中被誤投或遺失,即使主辦單位已獲通知可能要蒙受的損失或損害的可能性,對此一槪損失或損害,主辦單位均不會負上任何責任。
35. 此條款及細則受香港特別行政區之法律所管限並根據香港特別行政區法律解釋。
36. 此優惠乃根據香港特別行政區法例之規管下進行,並只於當地適用。主辦單位及其任何關聯實體並不表示參與此優惠於其他地方為適當,或在其他法例不準許的任何 管轄範圍此優惠為無效 。所有參與此優惠的參加者,必需對自己所在地的適用法律,及地方所容許的尺度付上法律責任。
37. 以上條款及細則以英文編寫並可能翻譯成其他語言,英文版本與其他語言版本如有歧義或矛盾,概以英文本為準。
以上資料由香港迪士尼樂園度假區提供。
Hong Kong Disneyland Resort
COMMENTS